아이유 feat. Mario 있잖아 You Know letra traducida en español
아이유 feat. Mario 있잖아 You Know Letra
아이유 feat. Mario 있잖아 You Know Traduccion
Ye this song is my love story
Si, esta canción es mi historia de amor
첫 눈에 반한다는 말
Nunca creí en
절대로 믿지 않던 난
"El amor a primera vista"
내 앞에 너 나타난 순간
Pero en el momento en que apareció ante mí
뺏겨버린 맘 멈춰버린 시간
Robaste mi corazón, el tiempo se detuvo
밤에 꿈에서 만난
A quien conoci en mi sueño noche
오랫동안 찾아 헤맨 나의 천사
A quien busqué alto y bajo, mi ángel
너무나도 가슴 떨려 말 한마디 못 해 난
Mi corazón está latiendo tan rápido, no puedo decir una sola palabra,
어떡해
Qué debo hacer
있잖아 왠지 두근두근 가슴이 떨려몰라
¿Por qué mi corazón late tan rápido que no lo sé?
있잖아 괜히 나를 보는 눈빛이 너무좋아
Sabes, tu mirada que pasa a estar sobre mí, me gusta tanto
Baby one two three 내게 다가 와
Bebé uno dos tres, acércate a mí
Luv 부끄럽지만
L-u-v, aunque pueda ser tímido
A to Z 알고 싶어
De A a Z, quiero saber
난 숨겨 둔 너의 맘
Tus sentimientos ocultos
나를 원하니
Me quieres,
가지고 싶니
Quieres tenerme
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
Mi todo, deseo que todo sea tuyo
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
Honestamente, dime que me amas
이별에
Yo no
혼자 훌쩍 훌쩍 우는 건 싫어
Quieres llorar solo en nuestra partida
정말
De verdad
사랑에
Con amor,
너와 생글 생글 웃고만 싶어
Solo quiero sonreir contigo
항상
Siempre
Baby one two three 두 손을 꼽아
Bebé uno dos tres, en mis dos manos
Luv 세어보지만
L-u-v, aunque cuento con mis dedos
A to Z 그 무엇보다 네가 제일 좋아
A a Z, me gustas más que nadie
Baby girl
Bebe, chica
나를 원하니 가지고 싶니
Me quieres, quieres tenerme
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
Mi todo, deseo que todo sea tuyo
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
Honestamente, dime que me amas
I believe you cause
Creo que eres causa
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
이런 느낌은 처음이니까
Este tipo de sentimiento es una primera para mí
용기내서 말하려 네 앞에 서기만 하면
Recojo el coraje para hablar, pero me vuelvo un tonto
난 바보가 되고
Cuando estoy delante de ti
인사하고 돌아서는 뒷 모습을 보며
Cuando te veo me saludas y me das la vuelta
또 한숨만 쉬고
Solo puedo suspirar de nuevo
누구보다도 무엇보다도
Más que cualquier persona, más que nada
난 너 하나만 있어주면 된다고
Que solo tú eres todo lo que necesito
내겐 다른 것들은 다 필요 없다고
Que no necesito nada más
그래 나 너만 원한다고
Eso es correcto, que sólo quiero a ti
나 혼자만 널 원하고 있는 것은 아닐까
Tal vez solo te espere la noche
혹시나 하는 맘에
En ese pensamiento
불안한 맘에
Con un corazon pesado
가슴 속에 담아두는 사랑한다는 말
Las guardo para mi, las palabras que te amo
나를 원하니 가지고 싶니
Me quieres, quieres tenerme
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
Mi todo, deseo que todo sea tuyo
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
Honestamente, dime que me amas
나를 원하니 가지고 싶니
Me quieres, quieres tenerme
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
Mi todo, deseo que todo sea tuyo
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
Honestamente, dime que me amas
부드러운 내 입술이 네 볼에 닿을 때
Cuando mis suaves labios tocan tus mejillas
나만 사랑한단 말만 속삭여줘 Darling
Susurro que solo me amas querida.