에디킴 이쁘다니까 letra traducida en español
에디킴 이쁘다니까 Letra
에디킴 이쁘다니까 Traduccion
Jakku mureoboneun neo neul
Tú siempre me preguntas, y tú
Hwaginhagopeun neoGateunmalhaejwodo maeil
siempre quieres asegurarte, que mi respuesta sea la misma, la misma
Malhaejwodo wae gyesok mureo
Cada día. ¿Por que sigues preguntándome?
Ipsuri mallaone tto sigeunttami
Mis labios están secos, y siento
Heureune tto jeongdabeun aljiman
un sudor frío. Yo ya se la respuesta.
Niga deutgo sipeun mal geu deutgo
Las palabras que quieres escuchar, palabras
Sipeun mal nareul siheomhaneun mal
que quieres escuchar. ¿Y tú aun me estás probando?
Neo jeongmal ippeuda ippeuda
Eres muy bonita, bonita
Ippeudanikka wae nae mal
estoy diciendo que eres bonita. ¿Por que tú
Mitji anhneun geonde wae
no crees en mis palabras?
Malhago malhago amuri
No importa cuántas veces te lo
Malhaedo hwanan deushan neoui geu pyojeong
diga, tu ya pareces estar molesta.
Mal suga eopseojin neo deo
Tú no dices ninguna palabra, me
Buranhaejineun na
estoy comenzando a preocupar.
Maeil gateun kwijeu banbokdoeneun
Las mismas preguntas, el juego que se repite
Geim nan hangsang sullae
cada día y siempre soy etiquetado
Meorireul saero haessna o sontobi
¿Se ha cambiado el estilo de peinado? o ¿su
Bakkwieosseulkka o gami ojil anha
estilo de uñas? Oh, no tengo idea.
Niga deutgo sipeun mal geu
Las palabras que quieres escuchar, palabras
Deutgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopsneunji
que quieres escuchar, ¿podrías darme una pista?
Neo jeongmal ippeuda ippeuda
Eres muy bonita, bonita
Ippeudanikka wae nae mal
estoy diciendo que eres bonita. ¿Por que tú
Mitji anhneun geonde wae
no crees en mis palabras?
Malhago malhago amuri malhaedo
No importa cuántas veces te lo diga
Hwanandeushan neoui geu pyojeong
Tú ya pareces estar molesta.
Ippeudan mal hanaron neol
Bonita, tú no puedes ser descrita
Pyohyeon hagin bujokhajanha
con una palabra tan sencilla.
Baby nae mamirado
Nena, ¿creerías en mi
Kkeonaejwoya neon mitgessni?
si saco mi corazón y te lo entrego?
Neol jeongmal saranghae saranghae
Yo te amo sinceramente, te amo,
Saranghaneunde wae byeonhaessdago
te amo demasiado. ¿Incluso amándote, por qué siempre
Haneungeonde wae
dices que he cambiado?
Hwanaego ppijigo maeil
¿Por qué te molestas
Torajyeodo geugeosmajeo
y enfadas? Aún así, todavía
SarangseureowoNiga baekbeon ani cheonbeon
eres encantadora. Incluso si me preguntas cien,
Naege mureodo jeongdabeun neul hanande
o miles de veces, la respuesta es siempre la misma.
Eojedo oneuldo naeil tto
Pregúntaste ayer, me preguntarás hoy
Mureodo sesangeseo niga jeil ippeo
y aún así la respuesta será que tú eres la más bonita.