에일리 낡은 그리움 Reminiscing letra traducida en español
에일리 낡은 그리움 Reminiscing Letra
에일리 낡은 그리움 Reminiscing Traduccion
늘 하던 대로 눈을 떴는데
Cuando abro mis ojos de costumbre
니 생각이 날 때
Y pienso en ti
하루가 틀어지곤 해
Todo mi dia se desmorona
지겹도록 미운 너
Te odio tanto
But I miss you
Pero te extraño
And I need you
Y te necesito
전보다도 더
Más que antes
이젠 울기에도 조금 민망해진 timing
Incluso ahora, es un momento incómodo para llorar
참 뭐랄까 낡은 그리움
Ya es solo un viejo recuerdo.
너무 많은 coffee를
Supongo que bebí demasiado café
마신 건가 봐
Que no puedo dormir
잠이 오지 않아 뒤척인 시간 뒤에
Después de dar vueltas toda la noche
내 베개 밑엔 네 얼굴
Debajo mi almohada, esta tu rostro.
So I miss you
Asi que te extraño
And I need you
Y te necesito
전보다도 더
Más que antes
이제는 울기에도 조금 민망해진 timing
Incluso ahora, es un momento incómodo para llorar
참 뭐랄까 낡은 그리움
Ya es solo un viejo recuerdo.
좋았었던 날들이
Los buenos días que tuvimos
그저 그런 날들이
Y los días normales que pasamos
다를 것도 없어진
Ya no hay diferencia entre esos días
그저 그런 해프닝
Es solo un suceso.
좋았었던 날들이
Los buenos días que tuvimos
그저 그런 날들이
Y los días normales que pasamos
다를 것도 없어진
Ya no hay diferencia entre esos días
그저 그런 그저 그런 날들
Es sólo otro día como cualquier otro.
먼지만 하얗게 쌓여가
El polvo se acumula
Please save me
Por favor, sálvame
한때는 내 제일
En todo lo que alguna vez fue
아름답던 모든 게
Lo más hermoso para mí.
I miss you
Te extraño
(그럼에도 여전히 난 너를 그리워해)
(Todavía te extraño independientemente)
And I need you
Y te necesito
To be by my side
Para que estes a mi lado
이젠 부르기도 조금 어색해진 너는
Incluso ahora, me siento un poco incomoda como para llamarte
참 뭐랄까 미운 그리움
Aún recuerdo... el odioso pasado.
좋았었던 날들이
Los buenos días que tuvimos
그저 그런 날들이
Y los días normales que pasamos
다를 것도 없어진
Ya no hay diferencia entre esos días
그저 그런 해프닝
Es solo un suceso.
믿었었던 말들이
Las palabras que creí
약속했던 날들이
Los días que prometí
힘없이 다 흩어진
Todos han desaparecido
그저 그런 그저 그런
Simplemente ordinario, solo ordinario.