태연 Up & Down letra traducida en español
Feat HYOYEON태연 Up & Down Letra
태연 Up & Down Traduccion
Up and down (오감이 아찔하게)
Arriba y abajo (Los cinco sentidos me marean)
You and me (달콤히 다가와서)
Tú y yo (Te acercas con dulzura)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in)
Lo que tú quieres es un tira y afloja conmigo (Te traeré de vuelta)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Arriba y abajo (Me sigues confundiendo)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
Tú y yo (Finges que me tocas pero no lo haces)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
Lo que quieres, me rondas vagamente, somos tú y yo
어른이 된 너와 내가 시작하는 놀이
Tú y yo nos hemos convertido en adultos, el juego a comenzado.
헤맬지도 몰라 아주 흥미로운 magic
No sé si iremos de paseo, es una magia muy excitante.
아찔하지만 끝은 알 수 없는 game
Un juego muy vertiginoso cuyo final no conocemos.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
두 눈보다 빠른 내 손 안에 든 게 뭔지
Más rápido que los ojos ¿Qué tengo en las manos?
한 발짝 더 다가와서 맞춰 봐봐 어디
Acercate un poco más y adivina lo que es
하나부터 열까지 다 종일
Del uno al diez, durante todo el día
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
애매모호한 사랑 따윈, no no no no no
Un amor que es ambiguo, no no no no no
근데 어느새 빠져들어, oh my god, 네가 밉지 않아
Me he enamorado antes de darme cuenta, oh Dios mío, no te odio.
Uh, 매일 난 애가 타지
Uh, mi corazón se quema todos los días.
Uh, 왜 네가 좋은 거니
Uh, ¿por qué me gustas?
Uh, uh, 헤어날 수가 없지
Uh, uh, no puedo escapar de esto.
I'll bring you back in
Te traeré de vuelta.
Up and down (오감이 아찔하게)
Arriba y abajo (Los cinco sentidos me marean)
You and me (달콤히 다가와서)
Tú y yo (Te acercas con dulzura)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in)
Lo que tú quieres es un tira y afloja conmigo (Te traeré de vuelta)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Arriba y abajo (Me sigues confundiendo)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
Tú y yo (Finges que me tocas pero no lo haces)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
Lo que quieres, me rondas vagamente, somos tú y yo
Ooh ooh ooh, ring ring ring ring
Ooh ooh ooh, ring ring ring ring
때론 부드럽게
A veces es suave
Ooh ooh ooh, ring ring ring ring
Ooh ooh ooh, ring ring ring ring
때론 시크하게
A veces es atractivo.
장난스러운 레파토린, no no no no no
Tu repertorio travieso, no no no no no
점점 더 깊이 빠져들어, oh my god, 내가 미쳤나 봐
Sigo cayendo más profundo, oh Dios mío, debo estar loca
Uh, 매일 난 애가 타지
Uh, mi corazón se quema todos los días.
Uh, 왜 네가 좋은 거니
Uh, ¿por qué me gustas?
Uh, uh, 헤어날 수가 없지
Uh, uh, no puedo escapar de esto.
I'll bring you back in
Te traeré de vuelta.
Up and down (오감이 아찔하게)
Arriba y abajo (Los cinco sentidos me marean)
You and me (달콤히 다가와서)
Tú y yo (Te acercas con dulzura)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in)
Lo que tú quieres es un tira y afloja conmigo (Te traeré de vuelta)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
Arriba y abajo (Me sigues confundiendo)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
Tú y yo (Finges que me tocas pero no lo haces)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
Lo que quieres, me rondas vagamente, somos tú y yo
이제는 말해 줘
Dímelo ahora
정말 날 사랑한다면, oh oh oh oh
Si realmente me amas, oh oh oh oh
조금만 솔직히
Con un poco de honestidad
좀 더 와 줘 더 가까이
Ven y acercate más a mí
(Bring you back in)
(Te traeré de vuelta)
Uh, 진심이 대체 뭐니
Uh, ¿Cuales son tus verdaderos sentimientos?
Uh, 네 맘이 궁금하지
Uh, tengo curiosidad sobre tu corazón.
Uh, uh 너의 입술에 담긴 (ooh)
Uh, uh, tus labios contienen la verdad (ooh)
진실과 거짓
Y la mentira
Up and down (오감이 아찔하게)
Arriba y abajo (Los cinco sentidos me marean)
You and me (달콤히 다가와서) (you and me)
Tú y yo (Te acercas con dulzura) (Tú y yo)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in) (up and down, up and down baby)
Lo que tú quieres es un tira y afloja conmigo (Te traeré de vuelta) (Arriba y abajo, arriba y abajo cariño)
Up and down (자꾸만 헷갈리게) (up and down, up and down baby)
Arriba y abajo (Me sigues confundiendo) (Arriba y abajo, arriba y abajo cariño)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
Tú y yo (Finges que me tocas pero no lo haces)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
Lo que quieres, me rondas vagamente, somos tú y yo