2NE1 You & I letra traducida en español
2NE1 You & I Letra
2NE1 You & I Traduccion
No matter what happens
no me importa lo que pase
Even when the sky is falling down
incluso cuando el cielo se esté cayendo
I'll promise you
te prometo
That I'll never let you go
que yo nunca te dejaré ir
You 내가 쓰러질때
tu... cuando me caigo
절대 흔들림없이
absolutamente soy sostenida
강한 눈빛으로
por tu mirada inquebrantable
몇번이고날일으켜줘
varias veces al día me ayudas
And you 나 힘에 겨울때
y tú... cuando no puedo con tiempo difíciles
슬픔을 벼랑 끝까지 또 아낌없이
hasta el final del acantilado de la tristeza
찾아와 두손 잡은 그대에게
generosamente viernes a mi y sostienes mis manos
난 해준게 없는데
yo...no he hecho nada para ti
초라한 나지만
soy miserable pero el día de hoy
오늘 그대 위해 이노래 불러요
te canto esta canción
Tonight 그대에 두눈에
esta noche en tus ojos
그 미소 뒤에 날위해 감춰왔던
y detrás de tu sonrisa veo tu dolor
아픔이보여요
qué me has estado escondiendo
You and I together
tu y yo juntos
It just feels so right
se siente tan bien
이별이란 말을해도
nunca digas separarnos
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
digan lo que digan yo te protegeré
You and I together
tu y yo juntos
내 두 손을 놓지마
no sueltes mis manos
안녕이란 말은 해도
nunca digas adiós
내게 이 세상은 오직 너 하나기에
porque para mí eres el único en este mundo
You 많은 사람처럼
tu...al igual que muchos enamorados
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
nuestro amor también poco a poco ha cambiado
하지만 제발 슬퍼 말아요
pero por favor no estés triste
오랜 친한 친구 처럼
siempre seré tu amiga más cercana
나만을 믿을수있게 기댈수있게
en quien te puedas apoyar, confíar en mí
I promise you that I'll be right here, baby
te prometo que voy a estar aquí, bebé
난 해준게 없는데
yo...no he hecho nada para ti
초라한 나지만
soy miserable pero el día de hoy
오늘 그대 위해 이노래 불러요
te canto esta canción
Tonight 그대에 두눈에
esta noche en tus ojos
그 미소 뒤에 날위해 감춰왔던
y detrás de tu sonrisa veo tu dolor
아픔이 보여요
qué me has estado escondiendo
You and I together
tu y yo juntos
It just feels so right
se siente tan bien
이별이란 말을해도
nunca digas separarnos
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
digan lo que digan yo te protegeré
You and I together
tu y yo juntos
내 두 손을 놓지마
no sueltes mis manos
안녕이란 말은해도
nunca digas adiós
내게 이 세상은 오직 너 하나기에
porque para mí eres el único en este mundo
외로운 밤이 찾아올땐
en las noches solitarias vienes a mi
나 살며시 눈을 감아요
cierro los ojos lentamente
그대에 숨결이 날 안을때
cuando tu aliento me abraza
무엇도 두렵지 않죠
no le temo a nada
이 세상 그 어떤 누구도
nadie en este mundo
그대를 대신 할수없죠
puede sustituir tu lugar
You are the only one
tu eres el único
And I'll be there for you, baby
y yo estaré allí para ti bebé
You and I together
tu y yo juntos
It just feels so right
se siente tan bien
이별이란 말을해도
nunca digas separarnos
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
digan lo que digan yo te protegeré
You and I together
tu y yo juntos
내 두 손을 놓지마
no sueltes mis manos
안녕이란 말은해도
nunca digas adiós
내게 이 세상은 오직 너 하나기에
porque para mí eres el único en este mundo
Just you and I
sólo tu y yo
Forever and ever
por siempre y siempre