2NE1 너 아님 안돼 letra traducida en español
2NE1 너 아님 안돼 Letra
2NE1 너 아님 안돼 Traduccion
새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도
No quiero conocer nuevas personas y no sé porqué
여전히 네가 많이 미워 아직도
sigo odiándote tanto.
운명 같던 만남이
Nuestro encuentro fue como el destino
이젠 님에서 남이
pero ahora nos hemos convertido en extraños.
되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
Me abandonaste pero tu aroma sigue aquí.
We used to be all turnt up
Solíamos ser el uno para el otro.
우린 멀어졌어 점점
Nos hemos distanciado más y más.
넌 아니라 했지만 두고 봐
Tú dijiste que no pero solo esperabas,
사랑의 역전
una batalla por amor.
오늘도 외쳐
Hoy volví a gritar:
그전처럼 let's go
Regresemos.
앞으로 rewind
Volvamos al pasado.
처음으로 X O
Al comienzo, XO
아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
Odio ver que sigo sin olvidarte,
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼 everyday
trato y trato de hacerlo pero no puedo, cada día.
너 아니면 안 된다고
Tienes que ser tú,
끝이란 있을 수 없다고
no puedo olvidarte.
It ain't over til it's over
Esto no se acaba hasta que se acaba.
It ain't over til it's over
Esto no se acaba hasta que se acaba.
It ain't over til it's over
Esto no se acaba hasta que se acaba.
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
Aunque tu amor me arruine y lastime
내겐 오직 너 하나뿐
para mi, solo eres tú.
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
Mi amor comienza contigo y termina contigo,
이 자리에 Waiting for you
estoy aquí esperando por ti.
너 아님 안돼 No
Tienes que ser tú, no.
My one and only oh oh oh
El único, oh oh oh.
너 아님 안돼 No
Tienes que ser tú, no.
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
Tienes que ser tú el que esté a mi lado.
다시 날 가둬 너라는 감옥에
Atrapame de nuevo en tu prisión.
너 없는 현실이 가혹해
La realidad sin ti es tan cruel.
죽을 만큼 힘들어도 I don't care
A pesar de que será difícil, no me importa.
난 여우니까 목숨이 아홉 개
Porque soy una zorra con nueve vidas.
수백 번 날 부숴도 매섭게 몰아치는 너란 파도
Aún así quedó devastada por tus furiosos movimientos.
I'm Okay 아파도 사랑 앞에 난 desperado
Estoy bien, apesar del dolor. Cuando estoy enfrente del amor, me desespero.
누가 뭐라 하던 간에
No me importa lo que digan.
난 아무도 상관 안 해
No me importa en absoluto.
우리 같이 춤추던 그 노래는 아직 안 끝났기에
Porque la canción que solíamos bailar aún no ha terminado.
널 향해 지금 외쳐
Es aquí cuando te grito:
그전처럼 let's go
Regresemos.
앞으로 rewind
Volvamos al pasado.
처음으로 X O
Al comienzo, XO
마지막이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
Te odio por tu frialdad al decirme que esto ha terminado,
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
trato y trato de borrarte pero sigo dibujandote.
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고
Tienes que ser tú, no puedo olvidarte.
It ain't over til it's over
Esto no se acaba hasta que se acaba.
It ain't over til it's over
Esto no se acaba hasta que se acaba.
It ain't over til it's over
Esto no se acaba hasta que se acaba.
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
Aunque tu amor me arruine y lastime
내겐 오직 너 하나뿐
para mi, solo eres tú.
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
Mi amor comienza contigo y termina contigo,
이 자리에 Waiting for you
estoy aquí esperando por ti.
너 아님 안돼 No
Tienes que ser tú, no.
My one and only oh oh oh
El único, oh oh oh.
너 아님 안돼 No
Tienes que ser tú, no.
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
Tienes que ser tú el que esté a mi lado.
눈을 감아도 생각나
Al cerrar los ojos solo pienso en ti,
니 얼굴 표정 하나하나
veo todos y cada uno de tus gestos.
넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야 don't say good bye
Tu eres mi primer y último amor, no me digas adiós.
너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도
Aunque tu amor me arruine y lastime
내겐 오직 너 하나뿐
para mi, solo eres tú.
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나
Mi amor comienza contigo y termina contigo,
이 자리에 Waiting for you
estoy aquí esperando por ti.
너 아님 안돼 No
Tienes que ser tú, no.
My one and only oh oh oh
El único, oh oh oh.
너 아님 안돼 No
Tienes que ser tú, no.
내 곁엔 너 아니면 안돼 난
Tienes que ser tú el que esté a mi lado.