A Great Big World Land of Opportunity letra traducida en español
A Great Big World Land of Opportunity Letra
A Great Big World Land of Opportunity Traduccion
I'm sailing away, to a Land of Opportunity.
Estoy navegando lejos, a una tierra de oportunidades.
The sun will shine, and birds will sing there everyday
El sol brillará y las aves cantarán ahí a diario.
I'm sailing away, and I hope that you remember me.
Estoy navegando lejos, y espero que tú me recuerdes.
It was fun, we had our run. Hip hip hooray!
Fue divertido, tuvimos lo nuestro. ¡Hip hip hurra!
You said 'hello', I loved you so,
Dijiste "hola", te amé tanto.
just like in a movie scene.
justo como en una escena de película.
I want you to know, I had to let go,
Quiero que sepas, tengo que dejarlo ir
I'm falling in love again.
Me estoy enamorando de nuevo
I'm running away, to a place where you won't bother me.
Me estoy alejando, a un lugar donde no me molestarás.
We won't talk for a while, we'll be okay.
No hablaremos por un tiempo, estaremos bien.
And I'm changing my name to a word that's really hard to say.
Y estoy cambiando mi nombre por una palabra que es realmente difícil de pronunciar.
It's no one's fault, I'm just too young, and you're insane.
Nadie tiene la culpa, tan solo soy demasiado joven y tú eres dañina.
I wasted my time, I missed all the signs,
Desperdicié mi tiempo, me perdí todas las señales
and it ruined my holiday.
y arruinó mis vacaciones.
I want you to know, I had to let go,
Quiero que sepas, tengo que dejarlo ir
I'm falling in love again
Me estoy enamorando de nuevo
I just gotta believe there's something better.
Tan solo voy a creer que hay algo mejor.
I just gotta believe there's something more than you and me.
Tan solo voy a creer que hay algo más que tú y yo.
I've just gotta believe, I've just gotta believe.
Tan solo quiero creer, tan solo quiero creer.
You said 'hello', I loved you so,
Dijiste "hola", te amé tanto.
I felt like a kid again.
Me sentí como un niño de nuevo.
I want you to know, I had to let go
Quiero que sepas, tengo que dejarlo ir
I'm falling in love again.
Me estoy enamorando de nuevo
I just gotta believe there's something better.
Tan solo voy a creer que hay algo mejor.
I just gotta believe there's something more than you and me.
Tan solo voy a creer que hay algo más que tú y yo.
I've just gotta believe, I've just gotta believe.
Tan solo quiero creer, tan solo quiero creer.
I'm sailing away to a Land of Opportunity.
Estoy navegando lejos a una tierra de oportunidades.