Agust D 724148 letra traducida en español
Agust D 724148 Letra
Agust D 724148 Traduccion
음악 한다고 깝친지 몇 년 지나지 않아
No han pasado nuchos años desde que bromee con hacer música
대구에서 음악하면 잘되봤자 음악학원
El mejor lugar en el cual terminarías es en su academia donde hacías música en Daegu
원장이나 하겠지 란 생각이 날 빡때려
El pensamiento de "seré el principal" me molesto
어차피 한번 사는 인생 뭐든 일등 한번 해봐야지
Esta es mi única vida asi que cualquier cosa que pueda ser
공부론 못하던 일등
Debería intentar convertirme en el número 1 una vez
음악으론 할 것 같았어 주위에선 십중 팔구
No pude lograr ser el número 1 con mis estudios pero pensé que podría hacerlo con la música
이 새끼 또 지랄병이 도졌네 도졌어
8 de 10 personas a mi alrededor dicen
좆까 새꺄 잘 봐봐 니네는 또 졌어
ah "ese i haciendo su m otra vez"
여튼 좀 더 폼나게 음악 하려거든 일단 대구를 떠나야겠다는 생각 uh
Miren de cerca estúpidos, están perdiendo otra vez. De todas formas, pensé que debería irme de Daegu si querí hacer música con más estilo uh
빡빡이 고딩의 힘찬 발걸음 한 오디션 포스터 앞에 fade out
Cabeza afeitada, grandes estándares de alumnos en frente de los posters para la audición con pasos valientes.
방시혁이 개최한 랩 대회 라네요
Es la competencia de rap organizada por Bang Sihyuk
방시혁이라면 그 백지영 그 아 아
Bang Sihyuk es ese tipo el cual trabajo con Baek Jiyoung ah ah
총맞은 것처럼 쓴 사람 아뇨 형님
hyungnim; el no es el tipo que escribio "como ser disparado con un arma?" "no"
그래서 크루 형들과 대횔 나가게 됐지
y es asi como entre a la compentencia junto a mi grupo de hyungs
일단 결선에 가려면 예선을 통과 하라네
ellos dijeron que debiamos pasar la ronda preliminar para poder ganar
Ok 그 정돈 밥이지 뭐
ok eso es fácil
랩 하라고 줬던 비트를 싹 다 갈아 엎은 뒤
el ritmo que nos dieron para rapear;yo cambie enteramente toda la cosa
편곡을 하기 시작했어 봐라 어떤 이가
empece arreglando el ritmo (beat)
이렇게 하겠어
mira eso ;quien haria eso?
니네가 나라면 이렇게 했겠어?
si hubieras sido yo ; lo hubieras hecho?
그 어떤 회사가 말야 응?
escucha;que compañia hubiera;uh?
이런 천재를 싫다고 하겠어
dicho no a este genio
회사 입장에선 yo 복이 굴러온 거지
desde el punto de vista de la compañia , yo , ellos habian encontrado el gran premio
막연한 믿음 그게 내 성공의 본거지
abrumadora confianza , esa es la base de mi éxito ,digo esto por que es pasado ahora
지난 일이라 얘기하는데 예선 다음날
pero al dia siguiente de la ronda preliminar
전화 한 통이 왔어 지역번호는 02
obtuve una llamada con el codigo 02
2010년 11월 7일 서울 입성
7 de noviembre del 2010 me mudé a Seul
강남도 별거 없네 대구 촌놈의 기선 제압
No hay mucho sobre Gangnam , la gran confianza de un poblareño de Daegu
그 날 저녁은 쿨하게 사먹었지
esa noche me compre mi cena actuando cool
What the fuck 계산서에 눈이 돌아갔지
what the fuck mis ojos giraron cuando vi la cuenta
한달 생활비는 고작 30 shit
mi Presupuesto de gastos de vida disponible era sólo de $ 300 al mes
택도 없는 돈이란 걸 누구 보다 알기에
sabia que no estaba ni cerca
시작했던 새벽 알바 uh
asi que empece a trabajar a medio tiempo , uh
때문에 등교시간은 매번 달라 uh
por eso siempre iba a la escuela en diferentes horarios , uh
학교를 가면 다 돈 많은 집 자식들
en la escuela todos vienen de familias saludables
내 한달 생활비 몇 배를 술값에 쳐박어
gastaban mas dinero de lo que yo obtenia al mes solo en licor
그리곤 시발 뭐 뭐? 돈 없다던 가식들
pero que ? que? prentenden no tener dinero
Shut the fuck up 새꺄 너 아가리 쳐 닫어
cierra la boca
성공이 궁해? no 난 그냥 돈이 궁해
necesidad de éxito? no yo solo necesito dinero
폼나게란 말도 잊혀진 지가 오래
habia olvidado como ser elegante
밤에는 연습하고 새벽엔 알바하고
practicando en las tardes y trabajando temprano en las mañanas
그렇게 지친 몸 끌고 학교로 가면 잠만 자던
luego llevar mi cuerpo cansado a la escuela y a caer dormido ahi
내가 20살이 되 버렸네 졸업실 풍경은 썩 구리네
cumplí 20 años y la escena del pasillo mi graduacion es una mrd
밤새 도박하던 그 새끼들? 졸업선물로 외제찰 끄네 그건 좀 부럽네
esos tipos que salian de fiesta todas las noches? ellos manejan carros importados que recibieron como regalo de graduación
부럽네 썅 세상은 불공평
bueno estoy un poco celoso de eso
하단 걸 진작 알았지만 누군 십오평짜리
envidia , mrd; el mundo es injusto y lo supe desde un principio
투룸에 열 댓 명이 같이 사는데
mientras que algunos comparten una habitacion de 533 pies cuadrados con 10 personas
누군 폼나게 졸업하자마자 외제찰 끄네
otros empiezan a manejar autos importados a penas se graduan
Ok Ok Ok 두고 봐
ok ok ok mira atentamente
데뷔는 하겠냔 말 두고가
deja tus comentarios dudosos sobre cuando iba a debutar
일년 뒤에 봐봐 새꺄 내가 뭘 하는지
mirame un año despues ;observa lo que haré
넌 그제서야 tv 보고 연락하겠지.
observame en tv ;y decide contactarme