Ailee How Can Someone Be This Way letra traducida en español
Ailee How Can Someone Be This Way Letra
Ailee How Can Someone Be This Way Traduccion
역겨운 담배 냄새에
Aún siento el olor a tus cigarrillos
널려 있는 저 술병들까지
Aún siento que estás aquí conmigo
널 잊으려 애쓴 흔적 같은데
A pesar de que trato de sacarte de mis pensamientos
생각이 안 나
No lo consigo
이름 없는 전화번호
Cada vez que te llamo, no contestas
괄호 속엔 발신 수십 통
No respondes a ninguno de mis mensajes
널 사랑하는 증거라고
Con tan solo saber que aún me amas
또 나를 위로해
Me consolaría
기억 나니
¿Te acuerdas?
우리 처음 본 날
Cuando nos vimos por primera vez
가슴 아프게도 난
Mi corazón duele
그때가 자꾸 생각나
Al recordarlo repetidas veces
어느새 어느새
De repente, de repente
일 주일째 맘이 널 원해
Cuando pasaban meses desde que nos queríamos
차갑게 변했는데
Te volviste frío conmigo
알면서 널 기다리네
Sin embargo yo estaba ahí para tí
어쩌면 너도 나와 같지 않을까
Si tan sólo fueras igual que antes
우린 같은 생각 중일까
Si tan sólo supieras cómo me siento
사람이 왜 사람이 왜
¿Cómo alguien puede ser así? ¿Cómo alguien puede ser así?
정말 사람이 왜 그래
¿Realmente cómo alguien puede ser así?
블로그 속의 맛집 정보에
El restaurante donde solíamos comer
자주 가던 집 앞 커피숍
La cafetería dónde solíamos conversar
널 사랑했던 흔적들
Me duele verlo ya que yo amaba
때문에 눈물이 나
Estar en esos lugares
잘해줄 때 그 자상하던 얼굴과
Aveces me digo a mí misma que sería mejor olvidarte
화낼 때 니 표정까지
Que debería encontrar a alguien mejor que tú
이제는 내가 뭘 해도
Pero lo que hago en repetidas ocasiones
자꾸 너만 생각나
Es pensar en tí
기억 나니
¿Te acuerdas?
우리 처음 본 날
Cuando nos vimos por primera vez
가슴 아프게도 난
Mi corazón duele
그때가 자꾸 생각나
Al recordarlo repetidas veces
어느새 어느새
De repente, de repente
일 주일째 맘이 널 원해
Cuando pasaban meses desde que nos queríamos
차갑게 변했는데
Te volviste frío conmigo
알면서 널 기다리네
Sin embargo yo estaba ahí para tí
어쩌면 너도 나와 같지 않을까
Si tan sólo fueras igual que antes
우린 같은 생각 중일까
Si tan sólo supieras cómo me siento
사람이 왜 사람이 왜
¿Cómo alguien puede ser así? ¿Cómo alguien puede ser así?
정말 사람이 왜 그래
¿Realmente cómo alguien puede ser así?
혹시라도 내 눈물이 들릴까
¿Y sí mis lágrimas fueran escuchadas?
찢어지는 내 맘 알고 있을까
¿Será que mi corazón sabe lo que siento?
니 생각에 나 한없이
Pienso en tí decenas de veces al día
또 눈물에 흘려가
Mientras mis lágrimas fluyen
어느새 어느새
De repente, de repente
일 주일째 맘이 널 원해
Cuando pasaban meses desde que nos queríamos
차갑게 변했는데
Te volviste frío conmigo
알면서 널 기다리네
Sin embargo yo estaba ahí para tí
어쩌면 너도 나와 같지 않을까
Si tan sólo fueras igual que antes
우린 같은 생각 중일까
Si tan sólo supieras cómo me siento
사람이 왜 사람이 왜
¿Cómo alguien puede ser así? ¿Cómo alguien puede ser así?
정말 사람이 왜 그래
¿Realmente cómo alguien puede ser así?
사람이 왜 그래
¿Cómo alguien puede ser así?