Alessandra Amoroso Comunque andare letra traducida en español
Alessandra Amoroso Comunque andare Letra
Alessandra Amoroso Comunque andare Traduccion
Nananananana
Nananananana
nanananana
nanananana
Comunque andare
Sin embargo, ir
anche quando ti senti morire
También cuando te sientes morir
per non restare a fare niente aspettando la fine
Para no quedarte haciendo nada esperando el fin
andare perché ferma non sai stare
Ir porque quieta no se quedarme
ti ostinerai a cercare la luce sul fondo delle cose
Te obstinarás a buscar la luz en el fondo de las cosas
Comunque andare
Sin embargo, ir
anche solo per capire
También solo para entender
o per non capirci niente
O para no entender nada
però all'amore poter dire ho vissuto nel tuo nome
Pero al amor poder decir he vivido en tu nombre
E ballare e sudare sotto il sole
Y bailar y sudar bajo el sol
non mi importa se mi brucio la pelle
No me importa si me quemo la piel
se brucio i secondi le ore
Si quemo los segundos y las horas
mi importa se mi vedi e cosa vedi
Me importa si me ves y qué cosa ves
sono qui davanti a te
Estoy aquí delante de ti
coi miei bagagli ho radunato paure e desideri
Con mis equipajes he reunido mis temores y deseos
Comunque andare anche quando ti senti svanire
Sin embargo, ir también cuando te sientes desvanecer
non saperti risparmiare ma giocartela fino alla fine
No sabes ahorrar pero juegatela hasta el final
e allora andare che le spine si fanno sfilare
Y entonces ir que las espinas se hacen desfilar
e se chiudo gli occhi sono rose e il profumo che mi rimane
Y si cierro los ojos son rosas y el perfume lo que me queda
e voglio ballare e sudare sotto il sole
Y quiero bailar y sudar bajo el sol
non mi importa se mi brucio la pelle
No me importa si me quemo la piel
se brucio i secondi le ore
Si quemo los segundos y las horas
mi importa se mi vedi e cosa vedi
Me importa si me ves y qué cosa ves
sono qui davanti a te
Estoy aquí delante de ti
coi miei bagagli ho radunato paure e desideri
Con mis equipajes he reunido mis temores y deseos
Comunque andare perché ferma non so stare
Sin embargo, ir porque enferma no sé dónde estar
in piedi a notte fonda sai che mi farò trovare
A pies en la noche sabes que mi haré encontrar
e voglio ballare e sudare sotto il sole
Y quiero bailar y sudar bajo el sol
non mi importa se mi brucio la pelle
No me importa si me quemo la piel
se brucio i secondi le ore
Si quemo los segundos y las horas
e voglio sperare quando non c'è più niente da fare
Y quiero esperar cuando no hay nada más por hacer
voglio essere migliore finché ci sei tu
Quiero ser mejor siempre y cuando aquí estés tú
e perché ci sei tu da amare
Y porque aquí estás tú para amar
dimmi se mi vedi e cosa vedi
Y si me ves y qué ves
Mentre ti sorrido io coi miei difetti ho radunato paure e desideri.
Mientras te sonrío, yo con mis defectos he vencido temores y deseos