Alexander Rybak I Came To Love You letra traducida en español
Alexander Rybak I Came To Love You Letra
Alexander Rybak I Came To Love You Traduccion
When you're away
Cuando estas lejos
I try to focus on things
Trato a concentrarme en cosas
I need to do
Que necesito hacer
but my hands are shakin',
Pero me tiemblan las manos
cause I'm just mad about you.
Porque estoy loco por ti
When by myself
Cuando estoy solo
I think of all that may
Pienso en todo lo que puede
or may not be true.
O puede no ser verdad
And I'm scared of falling
Y me da miedo caer
falling hard without you.
Caer sin ti
But then I see your smile.
Pero entonces veo tu sonrisa
And suddenly I feel stronger,
Y de repente me siento más fuerte
I feel proud.
Me siento orgulloso
that's when I man up.
Ahí es cuando me comporto como un hombre
And girl, there's a thing I gotta say out loud.
Y chica, hay una cosa que tengo que decir en voz alta
You got my heart.
Tienes mi corazón
Baby, I know this time it's true
Cariño, sé que esta vez es verdad
So I came to love you.
Así que he venido a quererte
And that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
And I just hope,
Y sólo espero que
deep in your heart
Profundo en tu corazón
you feel it too.
Tú también lo sientas
Cause I came to love you,
Porque he venido a quererte
and that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
When we're apart
Cuando estamos separados
I walk around all day with your name in my heart
Voy todo el día con tu nombre en el corazón
And I can't stop dreamin'
Y no puedo parar de soñar
the sweetest dreams about you.
Los sueños más dulces sobre ti
I lay awake when you're not in my bed.
Me tumbo despierto cuando no estás en mi cama
Because I can't get you out of my head
Porque no puedo sacarte de mi corazón
And I feel so foolish.
Y me siento tonto
The biggest fool without you.
El mayor tonto sin ti
But then I see your smile
Pero entonces veo tu sonrisa
and all the sudden I'm happy, strong and proud.
Y de repente estoy feliz, fuerte y orgulloso
That's when I man up. (man up)
Entonces me comporto como un hombre
Girl, do you mind if I say this out loud.
Chica, ¿te importa que diga esto en voz alta?
You got my heart.
Tienes mi corazón
Baby, I know this time it's true
Cariño, sé que esta vez es verdad
So I came to love you.
Así que he venido a quererte
And that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
And I just hope,
Y sólo espero que
deep in your heart
Profundo en tu corazón
you feel it too.
Tú también lo sientas
Cause I came to love you,
Porque he venido a quererte
and that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
You got my heart.
Tienes mi corazón
Baby, I know this time it's true
Cariño, sé que esta vez es verdad
So I came to love you.
Así que he venido a quererte
And that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
And I just hope,
Y sólo espero que
that deep in your heart
que profundo en tu corazón
you feel it too.
Tú también lo sientas
Cause I came to love you,
Porque he venido a quererte
and that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
Did you know?
¿Lo sabías?
I was born to love you
Nací para quererte
and that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer
Yeah! Now you know
Sí, ahora lo sabes
that I love to love you
Que me encanta quererte
and that's what I'm gonna do.
Y eso es lo que voy a hacer