AOA Heart Attack letra traducida en español
AOA Heart Attack Letra
AOA Heart Attack Traduccion
A-ye (Brave sound)
A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this
Y esto va algo así
완전 반해 반해 버렸어요
Es perfecto, realmente me estoy enamorando
부드러운 목소리에
Una voz suave
반해 반해 버렸어요
Realmente me estoy enamorando
난 떨려
Estoy temblando
(AOA Let's Go!)
(AOA Vamos!)
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
Debo estar loca, ¿Por qué hago esto de nuevo?
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
Mi corazón está latiendo fuertemente, parezco una chica de 18 años
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
No lo puedo ocultar, ¿Por qué hacer esto todos los días?
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
Incluso mis oídos se vuelven rojos, si nuestras miradas se cruzan
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
¿No lo entiendes? Es porque no lo viste
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
El dicho de enamorarse por primera vez
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
Lo entiendo, ahora lo sé
널 처음 본 그 순간
Desde el momento en que lo ví por primera vez
완전 반해 반해 버렸어요
Es perfecto, realmente me estoy enamorando
넓은 어깨 날렵한 눈매에
Hombros anchos, ojos elegantes
부드러운 목소리에
Una voz suave
반해 반해 버렸어요
Realmente me estoy enamorando
너의 얇고 긴 손가락만 봐도
Desde que veo tus largos y delgados dedos
난 떨려
Estoy temblando
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh Dios mío, mi corazón sigue latiendo
널 보면 볼수록
cuando más te veo
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
Mi corazón está latiendo, no lo sé
심쿵해 나 어쩌면 좋아
Ataque al corazón, ¿qué debo hacer?
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Sigo estando en tus brazos, quiero que me abraces cariño
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
Si veo tus ojos solo por un momento, mi corazón se acelera
너의 작은 관심이라도 받을까
Tendré un poco de tu atención
아등바등 거려
Me esforzare
"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"
"¿Que parte de él te gusta más?"
라고 묻는 친구들에게 말해
Y yo les digo
"야 모르면 말을 말어"
"Hey, no hables de él sino lo conoces"
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
¿No lo entiendes? Es porque no lo viste
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
El dicho de enamorarse por primera vez
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
Lo entiendo, ahora lo sé
널 처음 본 그 순간
Desde el momento en que lo ví por primera vez
완전 반해 반해 버렸어요
Es perfecto, realmente me estoy enamorando
넓은 어깨 날렵한 눈매에
Hombros anchos, ojos elegantes
부드러운 목소리에
Una voz suave
반해 반해 버렸어요
Realmente me estoy enamorando
너의 얇고 긴 손가락만 봐도
Desde que veo tus largos y delgados dedos
난 떨려
Estoy temblando
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh Dios mío, mi corazón sigue latiendo
널 보면 볼수록
cuando más te veo
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
Mi corazón está latiendo, no lo sé
심쿵해 나 어쩌면 좋아
Ataque al corazón, ¿qué debo hacer?
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Sigo estando en tus brazos, quiero que me abraces cariño
오 나의 왕자님 어디를 보나요
Oh, mi príncipe ¿donde estás mirando?
바로 여기 내가 있는데요
Estoy justo aquí
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
Eres perfecto, todo lo que necesito eres tú
난 그대 없이 못 살아요
No podría vivir sin ti
완전 반해 반해 버렸어요
Es perfecto, realmente me estoy enamorando
부드러운 목소리에
Una voz suave
반해 반해 버렸어요
Realmente me estoy enamorando
난 떨려
Estoy temblando
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh Dios mío, mi corazón sigue latiendo
Everybody say What! AOA
Todo el mundo diga! ¿Que? AOA
쿵쿵대
Boom Boom para
And it goes a little something like this
Y esto va algo así
심쿵해
Haz un profundo ruido sordo
한번 더 say What! AOA
Una vez más diganlo! ¿Que? AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Sí, quiero simplemente abrazados en su bebé de brazos