AOA Still Falls The Rain letra traducida en español
AOA Still Falls The Rain Letra
AOA Still Falls The Rain Traduccion
어느새 어둠이 내려오고
derrepente la oscuridad descendio
하늘에선 비가 내리고 있죠
y desde el cielo la lluvia también
어깨에 젖어가는 빗물처럼
mi hombro se mojará
두 눈에도 하염없이 흐르죠
cae en mis ojos también, en vano
I will never ever miss you
nunca más te extrañare
I will never ever love you
nunca más te amaré
다짐해도 습관처럼 니가 그리 울 때면
hacer promesas es tu costumbre, como si te estuviera persiguiendo
마치 독한 감기처럼
como una fiebre muy terrible
끝이 없는 장마처럼
como una estación lluviosa que no tiene fin
니 생각에 헤어 나올 수 없어
no soy capaz de dejar de pensar en ti
비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔
los días lluviosos como hoy
널 그리다 울다 잠들죠
me quedo dormida mientras lloro, porque te extraño
비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔
en aquella triste noche, luego de la lluvia
널 부르다 혼자 아프죠
te llamaré mientras sufro en soledad
다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
otra vez, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never fall in love again, love again
nunca me volveré a enamorar otra vez, enamorar otra vez
바보처럼 널 못 잊어도
como una tonta no he podido olvidarte
다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
otra vez, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never gonna love again, love again
nunca me volveré a enamorar otra vez, enamorar otra vez
눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain (hey)
te borro de mi mente mientras lloro la lluvia sigue cayendo (hey)
기억은 나 우리 처음 만났던 날
recuerda el día en que nos conocimos por primera vez
꼭 그 날 처럼 비가 내리는 밤
igual que ese día, la lluvia sigue cayendo en esta noche
니 흔적이 가득한 내 방구석에
aún hay huellas tuyas en la esquina de mi habitación
널 닮은 곰 인형만
un osito de peluche que se parece a ti
아직 옆에 남아 널 추억하게 해
aún tengo recuerdos que dejaste en el olvido
우리 사랑한날에 같이 듣던 노래
nuestros días de amor, era como una canción que escuchaba
너와 내가 함께 즐겨 부르던 노래
tú y yo solíamos cantarla juntos, era nuestra favorita
더 크게 노래 틀고
era más significativo
흐르는 니 목소리
fluyendo en tu voz
곁에 있는 것만 같아
deberías quedarte
날 떠나가지 말아
no me dejes
I will never ever miss you
nunca más te extrañare
I will never ever love you
nunca más te amaré
불러봐도 괜찮다가 문득 외로울 때면
esta bien llamarte por teléfono si estoy solo
마치 내 그림자처럼
igual que mi sombra
끝이 없는 미로처럼
como un laberinto sin salida
하루 종일 빠져 나올 수 없어
no puedo dejar de caer durante el día
비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔 (oh, 오늘 같은 밤엔)
los días lluviosos como hoy (oh,como hoy)
널 그리다 울다 잠들죠 (울다 잠들죠)
me quedo dormida mientras lloro, por que te extraño (por que te extraño)
비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔 (슬퍼 지는 밤엔)
en aquella triste noche, luego de la lluvia (luego de la lluvia)
널 부르다 혼자 아프죠
te llamaré mientras sufro en soledad
다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
otra vez, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never fall in love again, love again
nunca me volveré a enamorar otra vez, enamorar otra vez
바보처럼 널 못 잊어도
como una tonta no he podido olvidarte
다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
otra vez, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never gonna love again, love again
nunca me volveré a enamorar otra vez, enamorar otra vez
눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain
te borro de mi mente mientras lloro la lluvia sigue cayendo (hey)