APOCALYPTICA En Vie letra traducida en español
Feat ManuAPOCALYPTICA En Vie Letra
APOCALYPTICA En Vie Traduccion
Pourquoi faire autant d'histoires
¿por qué hacer tantas historias?
pour des lendemains qui chatent faux
para el mañana que canta mentiras
pourquoi poser trop de questions
¿por qué tener tantas preguntas?
faut-il que l'on soit aussi cons
debemos ser tan tontos
ne suffirait-il pas de se voir
no bastará con ver
un peu plus un peu moins mal
un poco más un poco menos mal
ne suffirait-il pas de vouloir
no bastará con querer
and this world all gone to war
"y en este mundo todo irá a la guerra"
réduisons nos peines
reduzcamonos penas
achevons nos pour le plaisir
acabemonos por placer
distillons nos haines
destilemonos odios
et buvons à nos souvenirs
y bebamonos recuerdos
buvons pour ne plus mentir
bebamos para no mentir más
achevons nos pour le plaisir
acabemonos por placer
et si un jour
y si un día
tout refleurit
todo reflorece
que par amour
por amor
on reste en vie
nos quedamos en vida
pourquoi laisser faire le hasard
¿por que dejar ser a el azar?
quand nos rêves perdent la mémoire
cuando nos soñamos pierden la memoria
faut-il que l'on soit aussi bête
debemos ser tan bestias
c'est l'histoire qui se répète
está es la historia que se repite
ne suffirait-il pas de se voir
no bastará con ver
un peu plus un peu moins mal
un poco más un poco menos mal
ne suffirait-il pas de vouloir
no bastará con querer
and this world all gone to war
"y en este mundo todo irá a la guerra"
réduisons nos peines
reduzcamonos penas
achevons nos pour le plaisir
acabemonos por placer
distillons nos haines
destilemonos odios
et buvons à nos souvenirs
y bebamonos recuerdos
réduisons nos peines
reduzcamonos penas
achevons nos pour le plaisir
acabemonos por placer
distillons nos haines
destilemonos odios
et buvons pour ne plus mentir
y bebamos para no mentir más
buvons à nos souvenirs
bebemos nuestros recuerdos
achevons nos puor le plaisir
acabemonos por placer