Letras.org.es

Architects Devil's Island letra traducida en español


Architects Devil's Island Letra
Architects Devil's Island Traduccion
This is your country,
Este es su país,
This is your home,
Éste es tu hogar,
Here is the house where you grew up alone.
Acá está la casa donde creciste solo.


The city streets,
Las calles de la ciudad,
You used to love,
Solías amar,
Are bruised and broken,
Están magullados y rotos,
Are black and blue.
Están moreteadas.
On our TV's, miles away.
En nuestras TVs, a millas de distancia
On our doorsteps with no reason why.
En nuestras puertas sin razón.


Take it back, take it back, take it back.
Tómalo de nuevo, tómalo de nuevo, tómalo de nuevo


This is your country,
Este es su país,
This is your home,
Éste es tu hogar,
Here is the house where you grew up alone.
Acá está la casa donde creciste solo.
Remember this for what it was.
Recuerda esto por lo que era.


Take it back, take it back, take it back.
Tómalo de nuevo, tómalo de nuevo, tómalo de nuevo


You want a voice,
Quieres una voz
But your voices sound like violence.
Pero tu voz suena como la violencia.
You don't deserve this life.
No mereces ésta vida.


This is your country,
Este es su país,
This is your home,
Éste es tu hogar,
Here is the house where you grew up alone.
Acá está la casa donde creciste solo.
Remember this for what it was,
Recuerda esto por lo que era,
A bleak projection of absent minds.
Una sombría proyección de mentes ausentes.


You want a voice,
Quieres una voz
But your voices sound like violence.
Pero tu voz suena como la violencia.
You shout so loud but all I hear is silence.
Gritas tan fuerte, pero lo único que escucho es silencio.
The city streets that you show no love,
Las calles de la ciudad que no muestran amor,
Are bruised and broken,
Están magullados y rotos,
Because of you.
Por tu culpa.


This is your country,
Este es su país,
This is your home,
Éste es tu hogar,
Here is the house where you grew up alone.
Acá está la casa donde creciste solo.


Remember this for what it was.
Recuerda esto por lo que era.