Ariana Grande Born This Way / Express Yourself letra traducida en español
Ariana Grande Born This Way / Express Yourself Letra
Ariana Grande Born This Way / Express Yourself Traduccion
Don't go for second best baby
no vayas por el segundo lugar baby
Put your love to the test
pon tu amor a prueba
You know, you know, you've got to
Sabes, ya sabes, tienes que
Make him express how he feels
Haz que exprese lo que siente
And maybe then you'll know your love is real
y tal vez sepas si tu amor es real
My mama told me when I was young
mi mamá me dijo cuando yo era joven
We are all born superstars
todos nacemos superestrellas
She rolled my hair and put my lipstick on
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
en el cristal de su tocador
"There's nothin wrong with loving who you are"
"no hay nada ma año en amar como eres"
She said, "'cause he made you perfect, babe"
ella dijo "porque Él te hizo perfecta, nena"
"So hold your head up girl and you'll go far,
"así que manen tu cabeza en alto cariño y llegaras lejos
Listen to me when I say"
escucha bien lo que digo"
Don't go for second best baby
no vayas por el segundo lugar baby
Put your love to the test
pon tu amor a prueba
You know, you know, you've got to
Sabes, ya sabes, tienes que
Make him express how he feels
Haz que exprese lo que siente
And maybe then you'll know your love is real
y tal vez sepas si tu amor es real
Long stem roses are the way to your heart
rosas de largo tallo son él camino hacia tu corazón
But he needs to start with your head
pero necesitas empezar por tu cabeza
Satin sheets are very romantic
Las sábanas de satén son muy románticas
What happens when you're not in bed
¿Qué sucede cuando no estas en la cama?
You deserve the best in life
te mereces lo mejor en la vida
So if the time isn't right then move on
así que si él tiempo no es adecuado y luego seguir adelante
Second best is never enough
el segundo mejor nunca es suficiente
You'll do much better baby on your own
que va a hacer mucho mejor bebé en su propia
I'm beautiful in my way
soy hermosa en mi camino
'Cause God makes no mistakes
porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
estoy en él camino correcto, baby
I was born this way
yo nací de esta manera
Don't hide yourself in regret
no te escondas en el lamento
Just love yourself and you're set
solo amate a ti mismo y listo
I'm on the right track baby
estoy en él camino correcto, baby
I was born this way
yo nací de esta manera
Ooo there ain't no other way
ooo no hay otra manera
Baby I was born this way
baby yo nací de esta manera
Baby I was born this way
baby yo nací de esta manera
So if you want it right now, make him show you how
Asi que si lo quieres justo ahora haz que
Express what he's got, oh baby ready or not
Express what he's got, oh baby ready or not
And when you're gone he might regret it
y cuando te hayas ido él se arrepentirá
Think about the love he once had
piensa en el amor que alguna vez te
Try to carry on, but he just won't get it
trate de seguir adelante , pero el no lo logra
He'll be back on his knees
regresara de rodillas
I'm beautiful in my way
soy hermosa en mi camino
'Cause God makes no mistakes
porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
estoy en él camino correcto, baby
I was born this way
yo nací de esta manera
Don't hide yourself in regret
no te escondas en el lamento
(Make him express yourself)
(haz que se exprese)
Just love yourself and you're set
solo amate a ti mismo y listo
I'm on the right track baby
estoy en él camino correcto, baby
I was born this way
yo nací de esta manera
Born-born-bo-bo-born this way
Nacido-nacido-do-do-nacido de esta manera
Ooooh-ooooh
ooooh ooooh
'Cause God makes no mistakes
porque Dios no comete errores
I'm on the right track baby
estoy en él camino correcto, baby
(Baby I was born this way hey HEEEY)
(Baby I was born this way hey HEEEY)
I was born this way
yo nací de esta manera
Don't hide yourself in regret
no te escondas en el lamento
(Respect yourself)
(respetate a ti misma)
Just love yourself and you're set
solo amate a ti mismo y listo
I'm on the right track baby
estoy en él camino correcto, baby
I was born this way
yo nací de esta manera
I was born this way hey
yo nací de esta manera hey
(Don't go for second best baby)
no vayas por el segundo lugar baby
I was born this way hey
yo nací de esta manera hey
I'm on the right track baby I was born this way hey
I'm on the right track baby I was born this way hey
HEY, I was born this way hey
hey , yo nací de esta manera hey
Express yourself
Exprésate
Hey hey hey hey...
hey hey hey hey