Ariana Grande Die in Your Arms letra traducida en español
Ariana Grande Die in Your Arms Letra
Ariana Grande Die in Your Arms Traduccion
Say you love me
Dí que me amas,
As much as I love you yeah
Tanto como yo te amo, sí.
Would you hurt me baby
¿Me harías daño, bebé?
Could you do it to me yeah
¿Podrías hacerme eso a mí?
Would you lie to me baby
¿Me mentirías, bebé?
Cause the truth hurts so much more
Porque la verdad duele mucho más.
Would you do the things that drive me crazy
¿Harías las cosas que me enloquecen?
Leave my heart still at the door
Aún dejas mi corazón en la puerta.
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, no puedo evitarlo, sólo soy egoísta.
There's no way that I could share you
De ninguna manera podría compartirte.
That would break my heart to pieces
Eso rompería mi corazón en pedazos.
Honestly the truth is
Honestamente, la verdad es que
If I could just die in your arms
Si tan sólo pudiera morir en tus brazos,
I wouldn't mind
no me importaría.
Cause every time you touch me
Porque cada vez que me tocas,
I just die in your arms
Sólo muero en tus brazos.
Oooh, it feels so right
Oooh, se siente tan bien.
So baby baby please don't stop boy
Así qué, bebe, por favor, no te detengas, chico.
You know
¿Sabes?
This ain't the first time this has happened to me
No es la primera vez que esto me pasa.
It's a love sick thing
Es cosa de un amor enfermizo.
I like serious relationships and uh
Me gustan las relaciones serias y, eh,
A girl like me don't stay single for long
Una chica como yo no se queda soltera mucho tiempo.
'Cause every time my boyfriend and I break up
Porqué cada vez que mi novio y yo terminamos,
My world is crushed and I'm all alone
Mi mundo es aplastado y estoy completamente sola.
The love bug crawls right back up and bites me!
¡El insecto del amor se arrastra de regreso y me muerde!
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, si hay una razón para llamarme tonta,
Cause I love too hard
Porque yo amo muy fuerte.
Are there any rules baby
¿Hay algunas reglas?
If this is a lesson
Si esto es una lección,
Baby teach me to behave
Baby, enséñame a comportarme.
Just tell me what I gotta do
Sólo dime qué tengo qué hacer,
Just to stay right next to you
Para quedarme sólo junto a tí.
Oh, I can't help it I'm just selfish
Oh, no puedo evitarlo, sólo soy egoísta.
There's no way that I could share you
De ninguna manera podría compartirte.
That would break my heart to pieces
Eso rompería mi corazón en pedazos.
Honestly the truth is
Honestamente, la verdad es que
If I could just die in your arms
Si tan sólo pudiera morir en tus brazos,
I wouldn't mind
no me importaría.
Cause every time you touch me
Porque cada vez que me tocas,
I just die in your arms
Sólo muero en tus brazos.
Oooh, it feels so right
Oooh, se siente tan bien.
So baby baby please don't stop boy
Así qué, bebe, por favor, no te detengas, chico.
Basically I'm saying here
Básicamente, estoy diciendo que,
I can't live without my baby
no puedo vivir sin mi baby.
Loving you is so damn easy for me yeah
Amarte es malditamente fácil para mí, sí.
Ain't no need for contemplating
No necesito contemplar.
Promise you won't keep me waiting
Te prometo que no te mantendré esperando.
Tell me baby, I'm all that you need
Dime baby, yo soy todo lo que tú necesitas.
If I could just die in your arms
Si tan sólo pudiera morir en tus brazos,
I wouldn't mind
no me importaría.
Cause every time you touch me
Porque cada vez que me tocas,
I just die in your arms
Sólo muero en tus brazos.
Oooh, it feels so right
Oooh, se siente tan bien.
So baby baby please don't stop boy
Así qué, bebe, por favor, no te detengas, chico.
If I could die
Si tan sólo pudiera morir.
I'm a make you believe boy
Te haré creer, chico
I wouldn't mind
no me importaría.
Ay ay oooh
Ey, ey, oooh.
Don't stop baby no no oh
No te detengas, bebé, no, no, oh.
It's what you do to me yeah
Es lo que me haces, sí.
Wooh, no no no no no no
Wooh, no, no, no, no, no.
Ooo
Oooh.
If I could just die
Si tan solo pudiera morir.
Oooh
Oooh.
Baby please don't go boy
Baby, por favor, no te vayas, chico.
No no no no no no
No, no, no, no, no, no.