Ariana Grande Voodoo Love letra traducida en español
Ariana Grande Voodoo Love Letra
Ariana Grande Voodoo Love Traduccion
I'm gonna mix a potion up, make a special drink for you
Voy a mezclar una buena poción, hacer una bebida especial para tí
Mm hm
(Mmm.. Hmm..)
Just a little sip and you're never gonna know what hit you, yeah
Sólo un pequeño sorbo y nunca vas a saber lo que te golpeó, si
When I'm through
Cuando termine
Uh huh
(Uh.. Huh..)
Now I'm not talkin' bout movies, don't need no happy end
Ahora no estoy hablando de películas, no necesito un final feliz
I just wanna make you love me, and stay through thick and thin
Sólo quiero hacer que me ames, y que te mantengas contra viento y marea
I'm just gonna use some magic, might feel a little drunk
Sólo voy a usar un poco de magia, puedes sentirte un poco ebrio
And if you try to leave me, I'll lock you in the trunk
Y sí tratas de dejarme, te encerraré en el maletero
I'm gonna witch you and stick a pin right in you
Voy a hechizarte y meteré un alfiler derecho a tí
My voodoo's so addicting
Mi vudú es tan adictivo
Three silver spoons of brandy wine
Tres cucharadas de plata del vino de Brandy
Just a frog and a little thyme, and
Sólo una rana y un poco de tomillo, y
Baby, you'll be mine, with my voodoo love, aw yeah
Bebé, serás mío, con mi amor vudú, (Aw yeah..)
With my voodoo love, oh yeah
Con mi amor vudú, (Oh yeah..)
Boy I really knew you were the one the moment that I saw your eyes
Chico, realmente sabía que eras el indicado en el momento en que vi tus ojos
Mm hm
(Mmm.. Hmm..)
Strong and wise and sweet and quiet, yeah,
Fuerte y sabio, y dulce y traquilo, si,
You're just my type
Tú eres justo mi tipo
Mm hm
(Mmm.. Hmm..)
Now I'm not talkin' bout movies, don't need no happy end
Ahora no estoy hablando de películas, no necesito un final feliz
I just wanna make you love me, and be my shiny prince
Sólo quiero hacer que me ames, y seas mi brillante príncipe
I'm just gonna use some magic, might feel a little high
Sólo voy a usar un poco de magia, puedes sentirte un poco elevado
But we'll be so enchanted, and you'll feel so alive
Pero estaremos tan encantados, y te sentirás tan vivo
I'm gonna witch you and stick a pin right in you
Voy a hechizarte y meteré un alfiler derecho a tí
My voodoo's so addicting
Mi vudú es tan adictivo
Three silver spoons of brandy wine
Tres cucharadas de plata del vino de Brandy
Just a frog and a little thyme, and
Sólo una rana y un poco de tomillo, y
Baby, you'll be mine, with my voodoo love, aw yeah
Bebé, serás mío, con mi amor vudú, (Aw yeah..)
With my voodoo love, aw yeah
Con mi amor vudú (Aw yeah)
I always get just what I want
Siempre consigo lo que quiero
And boy, I really want you now
Y chico, realmente te quiero ahora
So just say yes, can't second guess
Así que sólo dí que si, no se puede cuestionar
The power of my voodoo love
El poder de mi amor vudú
My voodoo love
Mi amor vudú
My voodoo love
Mi amor vudú
I'm gonna witch you and stick a pin right in you
Voy a hechizarte y meteré un alfiler derecho a tí
My voodoo's so addicting
Mi vudú es tan adictivo
Three silver spoons of brandy wine
Tres cucharadas de plata del vino de Brandy
Just a frog and a little thyme, and
Sólo una rana y un poco de tomillo, y
Baby, you'll be mine, with my voodoo love, aw yeah
Bebé, serás mío, con mi amor vudú, (Aw yeah..)
With my voodoo love, aw yeah
Con mi amor vudú (Aw yeah)