Asking Alexandria Bitter Revenge, Sweet Tragedy letra traducida en español
Asking Alexandria Bitter Revenge, Sweet Tragedy Letra
Asking Alexandria Bitter Revenge, Sweet Tragedy Traduccion
One chance,
una oportunidad
One shot
un disparo
One bullet in the back of my head
una bala atrás de mi cabeza
And it came from the bottom of your heart
y viene desde el fondo de tu corazón
You couldn't find the words to tell me
no pudiste encontrar la palabras para decirme
So you went and found some bullets and shot me
entonces te fuiste y encontraste algunas balas y me disparaste
What better than the kiss of a 9mm
que mejor que el beso de las 9mm
To promote the heartbreak?
para promover el corazón roto
Goodbye to the paramour notes
adiós a las notas del amante
We used to be such a finely scripted romance
solíamos ser una fina escritura romantica
But now you're all alone in watching me drown in our
pero ahora tu estas solo viéndome ahogar en nosotros
Last tragedy that you so proudly painted
ultima tragedia que tu tan orgulloso pintaste
Oh God, how the bullet meets my lung
oh dios, como la bala conoce mi pulmon
Just like the love it takes my breath away
como el amor toma mi aliento
Oh God, well now it's ended
oh dios, bueno ahora se acabo
But the last laugh belongs to me; listen up
pero la ultima risa me pertenece a mi; escucha
This is my bullet of envy
esta es mi bala de envidia
This mess, the cracks in your heart
este lío, las grietas en tu corazón
That's what you've created
es lo que creaste
This the heartache that only you've invented
esta es la angustia que tu creaste
Oh God, how the bullet meets my lung
oh dios, como la bala conoce mi pulmon
Just like the love it takes my breath away
como el amor toma mi aliento
You're pulling the trigger, pacing the bullet against my heart
Estás tirando del gatillo, pasando la bala contra mi corazón
Screaming the point 4 so I can have a head start to exit
Gritando el punto 4 para que pueda tener una ventaja para salir
But I'll break back through with my bullet of envy
pero voy a romper otra vez con mi bala de la envidia
My bitter revenge before your sweet tragedy
mi venganza amarga ante tu dulce tragedia
Oh God, pull the trigger
oh dios, jala el gatillo
Oh God, the pull of a trigger
oh dios, jala el gatillo
Say something more
dí algo mas
To preach the sudden silence
para predicar el silencio
My last words before your
mis últimas palbras antes de tu
Gunshot
disparo