Avenged Sevenfold Burn It Down letra traducida en español
Avenged Sevenfold Burn It Down Letra
Avenged Sevenfold Burn It Down Traduccion
Jealousy's an ugly word
Los celos son una palabra fea
Vut you don't seem to care
Pero no parece importarte
Converse behind my back,
Hablan a mis espaldas
But now I'm here
Pero ahora estoy aqui
Need no one to comply with me through everyone that I defeat
No necesito a nadie para atenerme a traves de todos los que derroto
Don't need you, fuck camaraderie,
No te necesito, al demonio el compañerismo
This rage will never go away
Esta ira jamas se ira
Hatred fuels my blood, I'll burn ya down (you can't help me)
El odio aviva mi sangre, te quemare (no puedes ayudarme)
One king to watch the horsemen fall,
Un rey para mirar los jinetes caer
I'll fight 'til the end (I won't help you)
Peleare hasta el final (No te ayudare)
I can't trust anyone, see it in my eyes
No puedo confiar en nadie, miralo en mis ojos
Now I can understand,
Ahora puedo entender
It's sorrow that feeds your lies
Es sufrimiento lo que alimenta tus mentiras
You're on my back when the water gets too deep for you to breath
Estas a mis espaldas cuando las aguas estan demasiado profundas para que respires
A crutch for you that won't always be there
Una muleta para ti que no siempre estara alli
Hide in the dark another day, the fear in you is here to stay
Escondete en las sombras otro dia, el miedo en ti esta aqui para quedarse
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Asi que mantente lejos de mi y aprende a confiar en mis palabras
Hatred fuels my blood, I'll burn ya down
El odio aviva mi sangre, te quemare
(you can't help me)
(No puedes ayudarme)
One king to watch the horsemen fall, I'll fight 'til the end
Un reir para mirar los jinetes caer, peleare hasta el final
(I won't help you)
(No te ayudare)
I can't trust anyone, witness and see it in my eyes
No puedo confiar en nadie, presencialo y miralo en mis ojos
Now I can understand, put faith in you for the last time
Ahora puedo entender, puse fe en ti una ultima vez
It's sorrow that feeds your lies
Es sufrimiento lo que alimenta tus mentiras
Run from me before I tear you down
Huye de mi antes de que te destruya
(be afraid)
(asustate)
You chose the wrong side
Escojiste el camino equivocado
(it feels so right)
(Se siente tan bien)
I won't help you, let you rot away
No te ayudare, te dejare pudrir
(despite what you say)
(Sin importar lo que digas)
Run towards the light exposing your soul
Corre a la luz exponiendo tu alma
(we won't be there by your side)
(No estaremos ahi a tu lado)
Salvation's dying
La salvacion esta muriendose
(somebody's crying)
(Alguien esta llorando)
We're all gone in the end, sweet child we'll miss you
Al final todos nos hemos ido, te extrañaremos dulce niño
No, so far away, far away
No, lejos, muy lejos
I can't trust anyone,
No puedo confiar en nadie
Witness and see it in my eyes
Presencialo y miralo en mis ojos
Now I can understand,
Ahora puedo entender
Put faith in you for the last time
Puse fe en ti por ultima vez
It's sorrow that feeds your lies
Es sufrimiento lo que alimenta tus mentiras
Falling away, can't buy back time
Cayendo, no puedo comprar el tiempo
Burned it down anyways
Quemado de todas formas