Avril Lavigne I Can Do Better letra traducida en español
Avril Lavigne I Can Do Better Letra
Avril Lavigne I Can Do Better Traduccion
I couldn't give a damn what you say to me
Me importaba un bledo lo que me decías
I don't really care what you think of me
La verdad es que me vale qué pienses de mí
'Cause either way you're gonna think what you believe
Porque sea como sea, vas a pensar lo que te parezca
There's nothing you could say that would hurt me
No había nada que dijeras que me hiriera
I'm better off without you anyway
Estoy mejor sin ti de todas formas
I thought it would be hard but I'm ok
Pensé que sería difícil pero estoy bien
I don't need you if you're gonna be that way
No te necesito si vas a ser así
'Cause with me it's all or nothing
Porque conmigo, es todo o nada
I'm sick of this shit
Me harté de esta mier**, no lo niegues
Don't deny
Me harté de esta mier**, no lo niegues
You're a waste of time
Eres un perdida de tiempo
I'm sick of it shit
Estoy harta de esta mierd
Don't ask why
Me harté de esta mier**, el porqué está de más
I hate you now
Ahora te odio
So go away from me
Así que aléjate de mí
You're gone
Te vas, adiós
So long
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
Hey!
¡Hey!
Hey you!
¡Hey tú!
I found myself again
Me hallé otra vez
That's why
Por eso te vas
You're gone
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
You're so full of shit
Estás tan lleno de mier**
I can't stand the way you have to just uncomprehend
No puedo soportar la manera en que eres, solo no la comprendo
I don't think that she can handle it
No creo que puedas arreglártelas
I'm way over - over it
Ya lo superé, superé
I will drink as much Limoncello as I can
Tomaré todo el lemoncello que pueda
And I'll do it again and again
Y lo haré una y otra vez
I don't really care what you have to say
Me importa poco lo que tengas que decir
'Cause you know - you know you're nothing
Porque sabes, sabes que no eres nada
(I'm so sick)
(Ya me harté)
I'm sick of your shit
Me harté de tu mier**, no lo niegues
Don't deny
Me harté de esta mier**, no lo niegues
You're a waste of time
Eres un perdida de tiempo
I'm sick of your shit
Me harté de tu mier**, no lo niegues
Don't ask why
Me harté de esta mier**, el porqué está de más
I hate you now
Ahora te odio
So go away from me
Así que aléjate de mí
You're gone
Te vas, adiós
So long
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
Hey!
¡Hey!
Hey you!
¡Hey tú!
I found myself again
Me hallé otra vez
That's why
Por eso te vas
You're gone
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
What'd you say
¿Qué has dicho?
I told you so
Te lo dije
You know that
Lo sabes
Cause I always know
Porque siempre lo sé
Get outta my face
No te quiero ver
Hey, Hey!
Ei, ei
You're not my taste
No eres mi tipo
Hey, Hey!
Ei, ei
I'm so
Ya me
Sick of you
Harté de ti
You're on my nerves
Me sacas de quicio
I want to puke
Quiero vomitar
Get outta my face
No te quiero ver
Hey, Hey!
Ei, ei
You're not my taste
No eres mi tipo
Hey, Hey!
Ei, ei
Hey, Hey!
Ei, ei
Hey, Hey!
Ei, ei
I hate you now
Ahora te odio
So go away from me
Así que aléjate de mí
You're gone
Te vas, adiós
So long
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
Hey!
¡Hey!
Hey you!
¡Hey tú!
I found myself again
Me hallé otra vez
That's why
Por eso te vas
You're gone
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I hate you now
Ahora te odio
So go away from me
Así que aléjate de mí
You're gone
Te vas, adiós
So long (So long)
Tan lejos (tan lejos)
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
Hey! (Hey!)
Ei, ei
Hey you! (Hey you!)
¡Hey tú! (¡Hey tú!)
I found myself again
Me hallé otra vez
That's why (That's why)
Por eso (Por eso)
You're gone (You're gone)
Te vas, adiós
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar
I can do better
Puedo mejorar, puedo mejorar