B1A4 What's Happening? letra traducida en español
B1A4 What's Happening? Letra
B1A4 What's Happening? Traduccion
Every day yeah yeah yeah yeah
Cada día
Every day yeah yeah yeah yeah
Cada día
야 너 똑바로 말해 어디야
Oye, se honesta ¿Dónde estabas?
어딘데 (집이지) 지금 어딘데
¿Dónde estabas? (En casa) ¿Dónde estás ahora?
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
¿Por qué sigues cambiando tu versión cada vez?
이상해 정말 이상해
Actúas extraño, realmente extraño
오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
¿No te das cuenta que tu voz está realmente inestable hoy?
입만 열면 너는 매일 거짓말
Cada vez que hablas es para mentir
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
Cada vez que abres los ojos es para mentir
틈만 나면 너는 매일 거짓말
Cada vez que puedes, mientes todo el tiempo
이제 나는 알았어
Ahora ya lo sé
그럴 줄 알았어
Sabía que pasaría
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
You! baby I want you beautiful love (hey)
¡Tú! Nena sólo quiero tu hermoso amor
Wassup wassup tell me tell me wassup
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Dime, dime qué pasa
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
You! baby I want you beautiful love (hey)
¡Tú! Nena sólo quiero tu hermoso amor
Wassup wassup tell me tell me wassup
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Dime, dime qué pasa
야 너 솔직히 말해 누구야
Oye, se honesta conmigo ¿Quién es ese?
누군데 그리 자연스러워 팔짱
¿Quién es ese al que tomas del brazo normalmente?
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
No importa lo bueno que sea para ti, no significa nada
이게 다 누구의 탓이야
¿De quién es la culpa?
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
¿Fue pecado lo que hice? No es cierto
이렇게 될 거라고 생각은 했지만
Pensé que eso podría pasar, pero no sabía que realmente sucedería
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
"Debo alimentarme,
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
Pero ¿Qué debo comer?"
맘은 아픈데 (woo hoo)
Mi corazón está sufriendo
비만 내리네 (woo hoo)
Y la lluvia sigue cayendo
나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no
Aunque me duela sé que te ríes de mí
입만 열면 너는 매일 거짓말
Cada vez que hablas es para mentir
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
Cada vez que abres los ojos es para mentir
틈만 나면 너는 매일 거짓말
Cada vez que puedes, mientes todo el tiempo
이제 나는 알았어
Ahora ya lo sé
그럴 줄 알았어
Sabía que pasaría
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
You! baby I want you beautiful love (hey)
¡Tú! Nena sólo quiero tu hermoso amor
Wassup wassup tell me tell me wassup
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Dime, dime qué pasa
가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl
Antes de que me des la espalda y te marches, ven a mí niña
(alright) 늘 밝지 않아도 좋아
(Está bien) Aun si no me notas está bien
(alright) 날 찾지 않아도 좋아
(Está bien) Aun si no me buscas está bien
(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
(Está bien) Estoy feliz con sólo mirarte
Falling in love
Enamorado
Falling in love
Enamorado
You woo woo woo
De ti
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
너는 왜 yeah yeah yeah yeah
¿Por qué lo haces?
Wassup wassup tell me tell me wassup
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Dime, dime qué pasa
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
¿Qué está pasando en un día tan bueno como este?
정말 왜 yeah yeah yeah yeah
Realmente ¿por qué?
Wassup wassup tell me tell me wassup
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Dime, dime qué pasa
Every time I think about you
Todo el tiempo pienso en ti
Every day 널 생각해
Cada día pienso en ti
Every time I think about you 난 오늘도
Todo el tiempo pienso en ti, al igual que hoy
Every time I think about you
Todo el tiempo pienso en ti
Every day 널 생각해
Cada día pienso en ti
Every time I think about you 난 오늘도
Todo el tiempo pienso en ti, al igual que hoy
야 너 나한테 잘해 알겠지?
¡Oye! Es mejor que seas buena conmigo ¿Bien?