BABYMETAL No Rain, No Rainbow letra traducida en español
BABYMETAL No Rain, No Rainbow Letra
BABYMETAL No Rain, No Rainbow Traduccion
どうして眠れないの？
¿Por qué no puedo dormir?
どうして夜は終わるの？
¿Por qué hacer que esta noche termine?
いらない何も明日さえも
No quiero nada, incluso mañana
君がいない未来。
El futuro sin ti
どうして笑ってたの？
¿Por qué estaba sonriendo?
どうして寂しかったのに？
¿Por qué, a pesar de que me siento sola?
誰もしらない本当はただ
Nadie sabe que en realidad...
そばにいてほしかった。
solo quería que estuvieras a mi lado
絶望さえも光になる。
Incluso la desesperación se convierte en luz
止まない雨が降り続いても。
Aunque una interminable lluvia sigue cayendo
絶望さえも光になる。
Incluso la desesperación se convierte en luz
悲しい雨が虹をかけるよ
Una triste lluvia lanza un arcoiris
どこまでも。
muy muy lejos
二度と会えないけど
Nunca nos volveremos a encontrar
忘れないでいたいよ。
pero no quiero olvidarte para siempre
夢が続くなら覚めないで
Si el sueño sigue, desearía que no volviera a despertar nunca.
どうして笑ってたの？
¿Por qué estaba sonriendo?
どうして寂しかったのに？
¿Por qué, a pesar de que me siento sola?
誰もしらない本当はただ
Nadie sabe que en realidad...
会いたい。
solo queria verte
それだけだった。
eso fue todo...
絶望さえも光になる。
Incluso la desesperación se convierte en luz
止まない雨が降り続いても。
Aunque una interminable lluvia sigue cayendo
絶望さえも光になる。
Incluso la desesperación se convierte en luz
悲しい雨が虹をかけるよ
Una triste lluvia lanza un arcoiris
今も。
incluso ahora.
止まない雨が心満たすよ
Una interminable lluvia llena mi corazón
いつまでも。
por siempre.