BABYMETAL Road of Resistance letra traducida en español
BABYMETAL Road of Resistance Letra
BABYMETAL Road of Resistance Traduccion
東の空を真っ赤に染める 狼煙の光が
La luz del faro, los colores del cielo carmesí del este
孤独の闇の終わりを告げる 新たな道標
Es una nueva señal que habla del final de la oscura soledad
くじけても何度でも 心の炎 燃やせ
Quema tu corazón una y otra vez, incluso si estas deprimido
Now it's the time! It's the time! 今この瞬間を
¡Ahora es el momento! ¡es el momento! ¡ahora mismo en este instante!
It's the time! It's the time! 共に生きる
¡Es el momento! ¡es el momento! juntos estamos vivos
Just it's the time! It's the time! 明日の君に歌うよ
¡Es el momento! ¡es el momento! voy a cantar para ti mañana
さあ 時は来た！
¡Ahora ha llegado el momento!
Road of resistance (resistance) resistance (resistance)
El camino de la resistencia (resistencia) resistencia (resistencia)
Woh woh woh 心はひとつ
Woh, woh, woh los corazones son uno solo
君が信じるなら 進め 道なき道でも
Haz tu camino a traves del camino sin huellas si tu crees en eso
Forever （forever） forever (forever)
Por siempre (siempre) por siempre (siempre)
Woh woh woh 心の奥に
Woh, woh, woh los apasionados corazones...
燃える熱いハート それが僕らの resistance
que se queman en el fondo de nuestra mente, es nuestra resistencia.
命が続く限り けして背を向けたりはしない
Nunca vamos a dar las espaldas mientras estemos vivos
今日が明日をつくるんだ そう僕らの未来 on the way Ah-
El hoy es lo que hace el mañana, Sí, nuestro futuro esta en camino Ah!
Resistance resistance
¡Resistencia! ¡Resistencia!
Stand up and shout (shout!) shouting forever
¡Ponte de pie y grita! (¡Grita!) ¡gritando para siempre!
君が信じるなら 進め 答えはここにある
Haz tu camino, la respuesta esta aquí si tu crees en ella
Forever (forever) forever (forever)
Por siempre (para siempre) por siempre (para siempre)
Woh woh woh 心の奥に
Woh, woh, woh los apasionados corazones...
燃える熱いハート 僕らの resistance
quemandose en el fondo de nuestra mente, nuestra resistencia.