BACK-ON The Last One letra traducida en español
BACK-ON The Last One Letra
BACK-ON The Last One Traduccion
もう一度だけ、自分を信じてあげたくて
Una vez mas, quiero creer en mi mismo mas
駆け抜けた今までの自分も愛したくて
Yo buscaba el amor hasta llegar corriendo aI ahora
最後まで、この手を伸ばし続けていたい
Quiero manter mi brazo levantado, hasta el final
指先だけでもいい 届くまで
Hasta que lo alcanse, incluso si es solo con la punta de mis dedos
真っ直ぐ生きるキミが嫌いだった 羨ましさを胸に隠して
Odiaba como vivias tan sencillamente. Asi que escondi mi envidia dentro de mi corazon
「時代が変わってしまったんだ」って自分が変わっていた
"El tiempo cambia", yo tambien estaba cambiando
過去にしがみついて
Mientras que me aferraba al pasado
I've never lost my fangs 牙は折れちゃいない
Nunca perder mis colmillos, ellos no pueden ser quebrados
積み上げてきた Skill and my swag 変える気はない
No intento cambiar las habilidades y el estilo que eh adquirido
否定したくないMy life cuz I can fly
No negare mi vida por que puedo volar
Is this my last？ 問いかける Again and again
¿es esta mi ultima? me lo pregunto una y otra vez
手を伸ばす、最後かもしれないと
Extiende tu mano, ya que esta podria ser la ultima vez
立ち尽くし何もない日々も無駄にはしたくない
Incluso si todavia me encuentro de pie, No quiero despediciar los dias vacios
「もう一度だけ」自分の未来(あす)に賭けてみたい
"Una vez mas" quiero intentar apostar por mi futuro
指先だけでもいい 届くまで
Hasta que lo alcanse, incluso si es solo con la punta de mis dedos
胸の内側から強く叩く音に 拭えない不安が比例していく
De mi pecho sale un fuerte latido, junto a un inquebrantable ansiedad
不安も刺激的だった あの頃に戻れたなら
Esta ansiedad tambien me estimulaba, asi que si quieres volver a ese tiempo
過去を呼び覚まし進む
Adelantate y rememora el pasado
This is my last huh？ 縛り付けるカルマ
¿este es mi ultimo? My reducido Karma
I'll be the best dreamer you'll ever see in the whole world
Sere el mejor soñadpr que puedar encontrar en el mundo
No matter what 背中をマークしてる焦燥感
No importa que, Estoy enfocado en esta inquietud que cargo
I'm gonna get the crown 目指すのはNo.1
Voy a obtener la corona, Estoy apuntado al N°1
終わらない、終わらせない まだ立ち上がれるから
Esto no terminara, No permitire que termine, porque aun puedo estar de pie
向かい風どんなに強くたって倒れないさ
No importa que tan fuerte sople el viento no caere
体の中、駆け巡る可能性と今
Ahora, con las posiblidades corriendo hacia mi
もう一度信じてみたいこの夢を
Quiero intentar creer en este sueño una vez mas
冷めていく感覚 大人びた選択を繰り返して My way 嫌いになっていた
suponia que odriara mi camino por repetir elegir como un adulto volviendome frio
消えそうに輝く 灯火がまた熱くさせる Again again
una y otra vez la luces brillando mientras desaparece son calidas
そう、もう一度だけ
entonces, solo una vez mas
もう一度だけ、自分を信じてあげたくて
Una vez mas, quiero creer en mi mismo mas
駆け抜けた今までの自分も愛したくて
Yo buscaba el amor hasta llegar corriendo aI ahora
最後まで、この手を伸ばし続けていたい
Quiero manter mi brazo levantado, hasta el final
指先だけでもいい 届くまで
Hasta que lo alcanse, incluso si es solo con la punta de mis dedos
終わらない、終わらせない まだ立ち上がれるから
Esto no terminara, No permitire que termine, porque aun puedo estar de pie
向かい風どんなに強くたって倒れないさ
No importa que tan fuerte sople el viento no caere
体の中、駆け巡る可能性と今
Ahora, con las posiblidades corriendo hacia mi
もう一度信じてみたいこの夢を
Quiero intentar creer en este sueño una vez mas