Becky G Teen In The City letra traducida en español
Becky G Teen In The City Letra
Becky G Teen In The City Traduccion
I'm the teen, I'm a teen of the city
soy la adolescente, soy una adolescente de la ciudad
They told me I would never make it in this game... yeah
me dijeron que nunca lo haría en esté juego... sí
So I showed them that I could take it in my own hands
así que les mostré que podía tomarlo con mis propias manos
And I could do anything that I wanted
y yo podía hacer cualquier cosa que quisiera
Anything I needed in my life
todo lo que necesitaba en mi vida
If I want it, I got it
si lo quiero, lo tengo
Cause I never ever gave up the fight... yeah
porque nunca he renunciado a una pelea, sí
I want grind, I want game
quiero moler, quiero juego
Trying to get fortune and fame
tratando de ganar fortuna y fama
So at the end of the yellow brick road, you can see me in that purple and gold
así que al final del camino de ladrillo amarillo, podrás verme en ese púrpura y dorado
Pocket full of green, Dream so pretty
bolsillo lleno de verde, sueño tan bonito
Imma teen, Imma teen in the city
soy adolescente, soy adolescente en la ciudad
I've been on my grizzy, Ladies say it with me
He estado en mi grizzy, las señoritas lo dicen conmigo
Imma teen, Imma teen in the city
soy adolescente, soy adolescente en la ciudad
Imma, Imma Dream big
soy, soy un sueño en grande
Got the, got the stuff I got
conseguí las, conseguí las cosas que conseguí
Imma, Imma rise up
voy a, voy a levantarme
Blow my mind
explotar mi mente
Pocket full of green, dream so pretty
bolsillo lleno de verde, sueño tan bonito
Imma teen, Imma teen in the city
soy adolescente, soy adolescente en la ciudad
Yeah, yeah
sí, sí
Imma teen, Imma teen in the city
soy adolescente, soy adolescente en la ciudad
Yeah, I know, theres no other above me
sí, lo sé, no hay otro encima de mi
I'm abridged to raise
estoy abreviado para levantar
So trip every movement
así que viaje todo movimiento
step forward and make yeah
paso adelante y hacer si
If you got edge then go take my photo
si tienes él borde entonces toma mi foto
Do some good shooting or I'll give you the boot
haz una buena captura o te daré la bota
And we leave that door open
y dejaremos esa puerta abierta
Run like an ephiphanies just hitting you, today
corre como si epifanías te estuvieran golpeando,hoy
We be live,
estaremos vivos
We be mad
estaremos enfadados
Got a new flavour we say
tenemos un nuevo sabor, decimos
Keeping the, keeping the not selling the crown
Manteniendo el, manteniendo el no vender la corona
Gonna be keeping that fame its gonna be so
Va a mantener que la fama va a ser asi
What if you the queen?
Que pasa si eres la reina?
Go get with it
Ir a buscarlo
I'm the queen in the city
Soy la reina en la ciudad
Face of the big city
Cara de la gran ciudad
baby come follow me
Cariño ven, sigueme
I'm the queen, i'm the queen in the city
Soy la reina, soy la reina en la ciudad
Im the im the queen queen
Soy la soy la reina reina
take it take it oh so far
Tomalo tomalo oh hasta aqui
go on go on rise up, imma follow ya
Sigue adelante, sube, arriba, sigue sigue
What if you the queen?
Que pasa si eres la reina?
Go get with it
Ir a buscarlo
I'm the queen, i'm the queen in the city
Soy la reina, soy la reina en la ciudad
Kill it, get that, green be my weakness
Matalo, obtenlo, verde sea mi debilidad
Get the dibs on what you can
Obten los dibs en lo que puede
Wrestlin for all those goods
Luchando por todos esos bienes
Newest fashion got that
La moda mas reciente tiene eso
Yeah we all just ruling
Si, todos nosotros solo gobernamos
lookin so damn gorgeous
Luciendo tan hermosa
I can't believe, trying it on, not too good to lose
No puedo creerlo, probarlo no es demasiado bueno para perder
Oh god, i fresher than this a bit
Oh Dios, estoy un poco mas fresca que esto
rockin this fashion but not for ya
Balanceando esta moda pero no para ti
you bit jealous, can't get this, go get savin, time is now
Eres un poco celoso, no puedes tener eso, ve y vuelve, el momento es ahora
yeah well i be ravin, this fashion gonna cause some drama
Si bueno tengo rabia, esta moda causa algo de drama
yeah i get them nervous, they say i look so yum, ah
Si , tengo algo de nervios , ellos dicen que luzco deliciosa, ah