Beyoncé Get Me Bodied letra traducida en español
Beyoncé Get Me Bodied Letra
Beyoncé Get Me Bodied Traduccion
Nine
Nueve
Four
Cuatro
Eight
Ocho
One
Uno
B'Day
B'Day
Mission 1: I'ma put this on
Misión 1: Me voy a poner esto
When he see me in the dress, I'ma get me some, hey
Cuando me vea en el vestido, voy a buscarme, hey
Mission 2: gotta make that call
Misión 2: tengo que hacer esa llamada
Tell him, "get the bottles poppin' when they play my song", hey
Dile, "consigue las botellas estallar, cuando tocan mi canción", hey
Mission 3: got my three best friends
Misión 3: tengo mis tres mejores amigos
Like we do it all the time, we gon' do it again, hey
Como lo hacemos todo el tiempo, vamos a hacerlo de nuevo, hey
Mission 4: got the vintage Rolls
Misión 4: tengo los rollos de vintage
Drop a couple hundreds, tell him, "leave it at the door"
Deje caer un par de cientos, dígale, "déjelo en la puerta"
I ain't worried doing me tonight
No me preocupa lo que voy hacer esta noche
A little sweat ain't never hurt nobody
Un poco de sudor no es nunca hace daño a nadie
While y'all standin' on the wall
Mientras estés de pie en la pared
I'm the one tonight getting bodied
Soy la que esta noche consigue un corpulento
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
Consigue un corpulento, un corpulento, un corpulento, un corpulento
Want my body, won't you get me bodied?
¿Quieres mi cuerpo, no me darás corpulento?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey
Si quieres mi cuerpo, ¿no me darás un corpulento? Hey
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
¿Puedes conseguirme corpulento? Quiero ser yo misma esta noche
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
¿Puedes conseguirme corpulento? Quiero ser yo misma esta noche
Won't you sing my body? I wanna let it out tonight
¿No cantarás mi cuerpo? Quiero dejarlo salir esta noche
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, me bodied
Quiero ir de fiesta, quiero bailar, quiero ser yo misma esta noche, un corpulento
Mission 5: skip to the front of the line
Misión 5: saltar al frente de la línea
Let me fix my hair up 'fore I go inside, hey
Déjame arreglarme el pelo antes de entrar, hey
Mission 6: gotta check these chicks
Misión 6: tengo que comprobar estos pollitos
'Cause you know they gon' block when I take these flicks, hey
Porque sabes que van a bloquear cuando tomo estas películas, hey
Mission 7: gotta make my rounds
Misión 7: tengo que hacer mis rondas
Givin' eyes to the guys, now I think I found him, hey
Dando mis ojos a los chicos, ahora creo que lo encontré, hey
Mission 8: now we conversate
Misión 8: ahora conversamos
And we can skip small talk let's get right to the chase, hey
Y podemos saltar la charla pequeña consigamos derecho a la persecución, oye
I ain't worried doing me tonight
No me preocupa lo que voy hacer esta noche
A little sweat ain't never hurt nobody
Un poco de sudor no es nunca hace daño a nadie
While y'all standin' on the wall
Mientras estés de pie en la pared
I'm the one tonight getting bodied
Soy la que esta noche consigue un corpulento
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
Consigue un corpulento, un corpulento, un corpulento, un corpulento
Want my body, won't you get me bodied?
¿Quieres mi cuerpo, no me darás corpulento?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey
Si quieres mi cuerpo, ¿no me darás un corpulento? Hey
You see my body?
¿Ves mi cuerpo?
I gotta know, I need to know if you can get me bodied
Tengo que saber, necesito saber si puedes conseguirme corpulento
I'm kinda tight, I'm feeling right enough to see somebody
Estoy un poco apretada, me siento lo suficientemente derecha para ver a alguien
I wanna let it off tonight
Quiero dejarlo esta noche
Wanna dance, wanna party, wanna be myself tonight
Quiero bailar, quiero ir de fiesta, quiero ser yo misma esta noche
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
¿Puedes conseguirme corpulento? Quiero ser yo misma esta noche
Can you get me bodied? I wanna be myself tonight
¿Puedes conseguirme corpulento? Quiero ser yo misma esta noche
Won't you sing my body? I wanna let it out tonight
¿No cantarás mi cuerpo? Quiero dejarlo salir esta noche
Wanna party, wanna dance, wanna be myself tonight
Quiero bailar, quiero bailar, quiero ser yo misma esta noche
Baby, all I want is to let it go
Cariño, todo lo que quiero es dejarlo ir
Ain't no worries, no
No hay preocupaciones, no
We can dance all night
Podemos bailar toda la noche
Get me bodied
Dame un corpulento
That means "come closer to me"
Eso significa "acercate a mí"
While we grind to the beat
Mientras molemos al ritmo
And your body's touching my body
Y tu cuerpo toca mi cuerpo
Baby, all I need is to let it be
Cariño, todo lo que necesito es dejar que sea
Ain't no worry, no
No es ninguna preocupación, no
Boy, dance with me
Chico, baila conmigo
Feel my body
Siente mi cuerpo
Stop, just come closer to me
Detente, acércate a mí
While we grind to the beat
Mientras molemos al ritmo
With your body touching my body
Con tu cuerpo tocando mi cuerpo
I'm the one tonight gettin' bodied
Soy la que esta noche está consiguiendo que corpulento
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
No hay vergüenza porque tengo que conseguir el mío
I swing my hair and kick off my shoes
Me balanceo el pelo y saco mis zapatos
Come here, boy, lemme work on you
Ven aquí, muchacho, déjame trabajar contigo
I ain't worried doing me tonight
No me preocupa lo que voy hacer esta noche
A little sweat ain't never hurt nobody
Un poco de sudor no es nunca hace daño a nadie
While y'all standin' on the wall
Mientras estés de pie en la pared
I'm the one tonight getting bodied
Soy la que esta noche consigue un corpulento
Getting bodied, getting bodied, getting bodied, getting bodied
Consigue un corpulento, un corpulento, un corpulento, un corpulento
Want my body, won't you get me bodied?
¿Quieres mi cuerpo, no me darás corpulento?
If you want my body, won't you get me bodied? Hey
Si quieres mi cuerpo, ¿no me darás un corpulento? Hey