Beyoncé Poison letra traducida en español
Beyoncé Poison Letra
Beyoncé Poison Traduccion
You're bad for me I clearly get it
Eres malo para mi, lo comprendo
I don't see how something good could come from loving you
no veo como algo bueno puede venir enamorandote
The death of me must be your mission
Mi muerte debe ser tu misión
Cause with every hug and kiss you're snatching every bit of strain
porque con cada beso y cada abrazo tu te llevas cada poquito de coraje
That I'm gon need to fight off the inevitable
Que voy a necesitar para luchar contra lo inevitable
And it's a heart breaking situation I'm up in, but I can't control
y es una situación dolorosa estoy metida pero no puedo controlar
You're just like poison
Eres como el veneno
Slowly moving through my system
Moviéndose lento a través de mi sistema
Breaking all of my defenses but time
Rompiendo todas mis defensas al mismo tiempo
You're just like poison and I just don't get it
tu eres como el veneno y no logro entender
How can something so deadly feel so right?
Como algo tan peligroso se puede sentir tan bien?
I'm not sure of what to do it's a catch with it to
no estoy segura de que hacer
cause the cure is found in you I don't want it but I do
Porque la cura está en tí, no lo quiero pero si
You're just like poison
Eres como el veneno
My affliction, I'm addiction, I caint lie
Mi afliccion, Tengo adiccion, no puedo mentir
Kiss me one more time before I die
Bésame una vez más antes que muera
You aint right take me high
tu no estas bien me llevas a lo alto
Then that high it subsides
entonces que lo alto subside
And my body flat lines
en las orillas de mi cuerpo
Then you come to revive
y vienes a revivirme
Wait wait wait I'm alive
espera espera espera estoy viva
But how long will it last
pero cuanto durara
Will it all come crashing down?
vendrá todo derrumbandome?
How many doses am I needing now?
cuantas dosis estoy nesecitando ahora?
What's the prognosis will you be around?
cual es el pronostico tu estaras alrededor?
Or am I just another victim of an assassin that broke my heart down
o soy yo otra víctima de un asesino que rompió mi corazon
Baby you're just like poison
baby eres como el veneno
Slowly moving through my system
Moviéndose lento a través de mi sistema
Breaking all of my defenses but time
Rompiendo todas mis defensas al mismo tiempo
You're just like poison
Eres como el veneno
And I just don't get it
y yo solo no entiendo
How can something so deadly
como puede algo tan mortal
Feel so right
puede sentirse tan bien
I'm not sure of what to do
no estoy segura de que hacer
It's a catch with it to
es un atrape que viene consigo
Cause the cure is found in you
porque la cura es encontrada en ti
I don't want it but I do
yo no quiero pero lo hago
You're just like poison
Eres como el veneno
My affliction, I'm addicted, I caint lie
Mi aflicción, soy adicta, no puedo mentir
Kiss me one more time before I die
Bésame una vez más antes que muera
It's just not my body (No)
no es solo mi cuerpo
It's my mind, you don't know
es mi mente tu no sabes
How many times I told myself
cuantas veces me digo a mi misma
This caint do (caint do)
que esto no puede ser
And that I don't need you (No I don't need you)
y que no te nesecito
It's so unfair that I find myself right back in your care
es tan injusto que yo me encuentre de vuelta en mi cuidado
And what's good is that when you're not always there
y que bien es cuando tu no siempre estes alli
You know that for my health (my heath)
tu sabes eso por mi salud ( mi salud)
You're just like poison (whoa whoa whoa) x3
Eres como el veneno( whoa whoa whoa)x3
you're just like poison
Eres como el veneno
Slowly moving through my system
Moviéndose lento a través de mi sistema
Breaking all of my defenses but time
Rompiendo todas mis defensas al mismo tiempo
You're just like poison
Eres como el veneno
And I just don't get it
y yo solo no entiendo
How can something so deadly
como puede algo tan mortal
Feel so right
puede sentirse tan bien
I'm not sure of what to do
no estoy segura de que hacer
It's a catch with it to
es un atrape que viene consigo
Cause the cure is found in you
porque la cura es encontrada en ti
I don't want it but I do
yo no quiero pero lo hago
You're just like poison
Eres como el veneno
My affliction, I'm addicted, I caint lie
Mi aflicción, soy adicta, no puedo mentir
Baby Kiss me one more time
besame una vez antes de morir