Blaumut Simplement letra traducida en español
Blaumut Simplement Letra
Blaumut Simplement Traduccion
Els segons que van des del record
los segundos que van des de el recuerdo
sobre una línia fina cap al fons del menjador,
sobre una linea fina hacia el fondo del comedor
dibuixo una finestra amb el dit a la paret
dibujo una ventana con el dedo en la pared
i l'obro per deixar passar aquest sol vestit de fred.
i la abro paea dejar pasar este sol vestido de frio
Simplement m'agrada aquella olor,
somplemente me gusta ese olor
aquella de les coses que no hem dit
ese de las cosas que no hemos dicho
però sé que hi són.
pero se que son aqui
L'olor de les estones
el olor de los ratos
que hem perdut per tants carrers,
que hemos perdido por tantas calles
la de les branques d'arbre
la de las ramas de arbol
que aquests dies són avets.
que estos dias son avetos
Simplement somric
simplemente sonrio
perquè no tinc cap pressa
porque no tengo ninguna prisa
ara que els teus guants
ahora que tus guantes
m'abriguen bé les mans.
me abrigan bien las manos
Mandarines, llums de fira i més desembres
mandarinas, luces de feria y mas diciembres
que hem anat passant.
que hemos ido pasando
Jugues amb la llana del jersei
juegas con la lana del jersei
i fas cercles hipnòtics mentre mires el cartell
y haces circulos hipnoticos mientras miras el cartel
d'alguna foto antiga des del món de tot color
de alguna foto antigua des de el mundo de todo color
aquell punt just de riure
ese punto justo de reir
que es barreja amb la tristor.
que se mezcla con la tristeza
Simplement m'agrada creure en res
simplemente me gusta creen en nada
només en les estones
dolo en los ratos
que passem sense cap vers
que pasamls sin ningun verso
aquelles que desperten una mena de calor
esas que despiertan un tipo de calor
aquelles tan idiotes que potser no entenc ni jo.
esas tan idiotas que puede que no entienda ni yo
Simplement somric perquè no tinc cap pressa
simplemente sonrio porque no tengo ninguna prisa
ara que els teus guants m'abriguen bé les mans.
ahora que tus guantes me abrigan bien las manos
Mandarines, llums de fira i més desembres
mandarinas, luces de feria y mas diciembres
que hem anat passant.
que hemos ido pasando
I ens queden tan avall.
y nos quedan tan abajo
Simplement avui et miro sense pressa
simplememte hoy te miro sin prisa
cançonetes diluïdes dins del vi
cancionitas diluidas dentro del vino
sempre em dius si falta molt per primavera
siempre me dices si falta mucho por primavera
avui som aquí.
hoy somos aqui
Simplement somric perquè no tinc cap pressa
simplemente sonrio porque no tengo ninguna prisa
ara que els teus guants m'abriguen bé les mans.
ahora que tus guantes me abrigan bien las manos
Mandarines, llums de fira i més desembres
mandarinas, luces de feria y mas diciembres
que hem anat passant.
que hemos ido pasando
I ens queden tan avall.
y nos quedan tan abajo
Simplement avui et miro sense pressa
simplememte hoy te miro sin prisa
cançonetes diluïdes dins del vi
cancionitas diluidas dentro del vino
sempre em dius si falta molt per primavera
siempre me dices si falta mucho por primavera
avui som aquí.
hoy somos aqui