Bloc Party Ratchet letra traducida en español
Bloc Party Ratchet Letra
Bloc Party Ratchet Traduccion
Who got the beat this time?
¿Quién tiene el ritmo esta noche?
Who go the beat me down?
¿Quien me va a bajonear?
Tell it, tell it
Dilo, Dilo,
Who got the beat this time?
¿Quién tiene el ritmo esta noche?
Keep it hundred
Mantenlo a cien
What you gonna show me fam?
¿Qué quieres mostrarme fan?
What you gonna show me bro?
¿Qué quieres mostrarme hermano?
That ain't me done
Eso no me ha terminado
You want a word with me?
¿Quieres hablar conmigo?
You want to tell me some?
¿Quieres decirme algo?
And tell your bitch, to get off my shit
Y dile a tu perra, que salga de mi mierda
Smoking on that homegrown
Fumando de la propia.
You know I keep it on point
Sabes que la mantego a punto.
Yeah, I could've came out tonight
Yeah, podría haber venido afuera esta noche.
With a flex and a flow
Con una sacudida y un flow
And you know it might
Y sabes que podría
When I get fucked up
Cuando me joden
When I get half cut
Cuando me pongo medio borracho
Gonna make them prang, get rowdy
Ve a hacerlos estrellar, ponte ruidoso
Hey yeah
Hey Yeah!
Make a scene
Haz una escena
Make it real
Hazlo real
Make 'em feel
Hazme sentir
Hey yeah
Hey Yeah!
Make it loud
Hazlo muy subido
Make it proud
Halzo muy activo
Make it count
Hazlo contar
We go, go ratchet
Nosotros vamos, vamos al desmadre
We go, you better watch yourself
Nosotros vamos, mejor ve por ti mismo
We go, go ratchet
Nosotros vamos, vamos al desmadre
We go, you better watch
Nosotros vamos, mejor ve
I'mma let you have your say
Te dejo tener tu parecer
But I ain't let you have your way
Pero no te dejo tener tu parecer
I'mma see I'mma
Puedo ver, puedo
I'mma let you have your say
Te dejo tener tu parecer
But...
Pero...
Like it, don't like it force
Me gusta, no quiero forzarlo
Sit in a club on this street we own
Sientate en un club sobre esta calle que es nuestra
With two shots and a world of pain
Con dos shots y un mundo de dolor
And a, two shots, and a
Y- dos tragos, y-
Tell your dudes that we get rude
Dile a tus amigos que nos ponemos rudos
Smoking sour diesel
Fumando diesel agrio
You know that I shit me so bate
Sabes que que me cago tan bien
So gimme a rhythm
Así que dame un ritmo
And I'll step, and I'll go
Y pisaré, y me iré
Kissing your teeth and I'm vexing bros
Besando tus dientes y soy el hermano molesto
Rocking your world
Rockanroleando tu mundo
Then I jack your phone
Levanto tu cel.
And I told them, I said
Y les digo, dije
I said make it count
Dije que lo hagas contar
I said make it count
Dije que lo hagas contar
I said make it count
Dije que lo hagas contar
And get ratchet
Y desmádrate
Hey yeah
Hey Yeah!
Make a scene
Haz una escena
Make it real
Hazlo real
Make 'em feel
Hazme sentir
Hey yeah
Hey Yeah!
Make it loud
Hazlo muy subido
Make it proud
Halzo muy activo
Just make it count
Sólo hazlo contar
Just make it count
Sólo hazlo contar
Just make it count
Sólo hazlo contar
And get ratchet
Y desmádrate