Boys Like Girls She's Got a Boyfriend Now letra traducida en español
Boys Like Girls She's Got a Boyfriend Now Letra
Boys Like Girls She's Got a Boyfriend Now Traduccion
We were seventeen and invincible
Teníamos diecisiete y éramos invencibles
Had the world figured out
el mundo a descubierto a una chica en mi hombro
And the girl on my shoulder told me
y me dijo que
"Everything's gon' be alright"
todo va a estar bien
And everything was gonna be alright
y todo iba a estar bien
Yeah, maybe we were in highschool
Si, tal vez estábamos en la secundaria
But you never see the ending
pero nunca vez el final
When you're young and not pretending singing
Cuando eres joven al fingir el amor, cantando
"Everything's gon' be alright"
todo va a estar bien
And everything was gonna be alright
y todo iba a estar bien
Buried her deep inside
oculto en su interior
Stars don't kill my eyes
estrellas atrapadas en mis ojos
Now she's got a boyfriend
ahora ella tiene novio
And I've got a rock band
y yo tengo una banda de rock
'Cause nothing really ever goes the way it's planned
por que en realidad nada sucede como es palneado
Yeah, she's in Ohio and I'm on some back road
sii, ahora ella esta en Ohio y yo regreso a algunas carreteras
Driving to this city and then who knows
manejando hacia la ciudad y luego quien sabe
'Cause that's all she wrote
¡Por que eso es todo!, ella escribió
"I wish that I could turn this car around"
ojala pudiera dar media vuelta a este carro
But she's got a boyfriend now
pero ahora ella tiene novio
Then I took a trip out to L.A.
y yo tomo un viaje a Los Angeles
For the girl with a smile
por la chica con una sonrisa
That could take your breath away, I'm thinking
Que te podría quitar el aliento pensando que
"Everything's gon' be alright"
todo va a estar bien
And everything was gonna be alright
y todo iba a estar bien
Maybe I thought I could sweep it
tal vez pensé que podía robarla a escondidas
And sweep her out her feet and go right back to Boston thinking
y barrer sus pies e ir de regreso a Boston pensando que
"Everything's gon' be alright"
todo va a estar bien
And everything was gonna be alright
y todo iba a estar bien
The streets keep holding on
Las calles se mantienen
But now she's so far gone
Pero ella se ha ido lejos
Now she's got a boyfriend
ahora ella tiene novio
And I've got a rock band
y yo tengo una banda de rock
'Cause nothing really ever goes the way it's planned
por que en realidad nada sucede como es palneado
Yeah, she's on the west coast and I'm on some back road
Si, ella esta en la costa este y yo regreso a algunas carreteras
Driving to this city and then who knows
manejando hacia la ciudad y luego quien sabe
'Cause that's all she wrote
¡Por que eso es todo!, ella escribió
"I wish that I could turn this car around"
ojala pudiera dar media vuelta a este carro
But she's got a boyfriend now
pero ahora ella tiene novio
Take me back to you somehow and everything that I don't know
Llévame contigo de alguna manera y todo lo que se ahora
It's so hard
Es tan difícil
I tore us apart
separado por el desgarro
Take me back to feeling like the world would just keep dealing me the right cards
Me llega de nuevo la sensación de qie el mundo solo se ocupa de mi manteniendo las tarjetas en orden
Now you're just so far and I'm
Ahora estas tan lejos y ahora
Twenty-three and invincible
Tengo 23 y sigo invencible
Got the world figured out
Tenia el mundo descubierto
And the bird on my shoulder told me
y un pajaro en mis hombros, me dijo que
"Everything's gon' be alright"
todo va a estar bien
And that means everything gon' be alright
Y ¿ Cuando va a estar todo bien?
Now she's got a boyfriend
ahora ella tiene novio
And I've got a rock band
y yo tengo una banda de rock
'Cause nothing really ever goes the way it's planned
por que en realidad nada sucede como es palneado
Yeah, she's in Ohio and I'm on some back road
sii, ahora ella esta en Ohio y yo regreso a algunas carreteras
Driving to this city and then who knows
manejando hacia la ciudad y luego quien sabe
'Cause that's all she wrote
¡Por que eso es todo!, ella escribió
"I wish that I could turn this car around"
ojala pudiera dar media vuelta a este carro
'Cause there she goes
Por que luego ella se va
(She goes)
ella se va
I wish that I could press rewind somehow
Ojala pudiera insistir para revivirlo de alguna manera
But she's got a boyfriend now
pero ahora ella tiene novio
She's got a boyfriend now
Ahora ella tiene novio
She's got a boyfriend now
Ahora ella tiene novio
Take your
Te deja
Take your breath away
Te deja sin aliento
Take your
Te deja
Take your breath away
Te deja sin aliento
'Cause she's got a boyfriend now
Ahora ella tiene novio