Buhos El Temporal letra traducida en español
Buhos El Temporal Letra
Buhos El Temporal Traduccion
Per fi ja tornava a riure
Por fin ya volvía a reír
intentava aprendre a viure
intentaba aprender a vivir
lliure com l'aigua del mar.
libre como el agua del mar.
I sol mirava la lluna
Y solo miraba la luna
assegut a sobre d'una duna
sentado sobre una duna
a la foscor del teu far.
en la oscuridad de tu faro.
De matinada
De madrugada
quan toquen retirada
cuando tocan retirada
segueixo la petjada
sigo la huella
que ahir em vas deixar.
que ayer me dejaste.
La meva barca
Mi barca
està massa cansada
está demasiado cansada
quan un nus se m'afluixa
cuando un nudo se me afloja
me'l tornes a apretar.
me lo vuelves a apretar.
Tornes amb mi
Vuelves conmigo
com el garbí
como el garbí
a poc a poc
poco a poco
com onades al port.
como olas al puerto.
Saps que em fas mal
Sabes que me haces mal
ets com la sal
eres como la sal
el timó s'escapa
el timón se escapa
perdo el mapa
pierdo el mapa
i em quedo amarrat
y me quedo amarrado
per evitar el temporal.
para evitar el temporal.
Quan la llevantada apreta
Cuando la ventada aprieta
no hi ha rima que a un poeta
no hay rima que a un poeta
li faci donar cap pas
le haga dar ningún paso
sense tu passo les hores
sin ti paso las horas
les onades delatores
las olas delatoras
em diuen que tornaràs.
me dicen que volverás.
De matinada
De madrugada
quan toquen retirada
cuando tocan retirada
segueixo la petjada
sigo la huella
que ahir em vas deixar.
que ayer me dejaste.
La meva barca
Mi barca
està massa cansada
está demasiado cansada
quan un nus se m'afluixa
cuando un nudo se me afloja
me'l tornes a apretar.
me lo vuelves a apretar.
Tornes amb mi
Vuelves conmigo
com el garbí
como el garbí
a poc a poc
poco a poco
com onades al port.
como olas al puerto.
Saps que em fas mal
Sabes que me haces mal
ets com la sal
eres como la sal
el timó s'escapa
el timón se escapa
perdo el mapa
pierdo el mapa
i em quedo amarrat
y me quedo amarrado
per evitar el temporal.
para evitar el temporal.
I ja saps que plou sobre mullat
Y ya sabes que llueve sobre mojado
i ja saps que els gats del meu terrat
y ya sabes que los gatos de mi azotea
són com panteres
son como panteras
que avui ho tinc tot controlat
que hoy lo tengo todo controlado
potser demà se m'anirà
quizás mañana se me irá
al fons del mar.
al fondo del mar.