Davichi 또 운다 또 letra traducida en español
Davichi 또 운다 또 Letra
Davichi 또 운다 또 Traduccion
운다 또 울지 말라니까
Éstas llorando otra vez, pese que te dije que no lo hagas
내 말 좀 들어라 터진 눈물아
Por favor escuchame, mis lagrimas están cayendo
약한 마음아 상처 난 가슴아
Tengo él corazón débil y lleno de cicatrices
나는 정말 울기 싫단다
realmente no quiero llorar
또 운다 또 울지 말라니까
pero estas llorando otra vez, pese a que te dije que no lo hagas
제발 그 앞에서 울지마
Por favor no llores delante de él
무슨 말만 하면 울자나
por que sigues llorando cada vez que él dice algo
헤어지잔 말 한 마디에
cuando ni siquiera pudiste decir nada
아무 말도 못하면서
cuando terminaron
사랑한다고 사랑한다고
cuando tu ni siquiera puediste...
말도 못하면서
decirle: "Te amo", "Te amo"
뚝 그만 울라니까
para, deja de llorar
가 제발 가 오지 말라니까
vete, por favor vete, y no vuelvas
내 말 좀 들어라 나쁜 이별아
escuchame, tu terrible ruptura...
하고 싶은 말 얼마나 많은데
hay tantas cosas que quiero decirle
나는 아직 사랑하는데
todavia lo amo
가 제발 가 그는 남겨두고
veté, por favor veté, y dejalo ir ya
제발 그 앞에서 울지마
Por favor no llores delante de él
무슨 말만 하면 울자나
por que sigues llorando cada vez que él dice algo
헤어지잔 말 한 마디에
cuando ni siquiera pudiste decir nada
아무 말도 못하면서
cuando terminaron
사랑한다고 사랑한다고
cuando tu ni siquiera puediste...
말도 못하면서
decirle: "Te amo", "Te amo"
뚝 그만 울라니까
para, deja de llorar
눈물 뒤로 사랑이 숨어서
Mi amor se esta escondiendo
그가 날 못 보잖아
tras las lagrimas
그만 그만 하라니까
pero él no las puede ver, detente por favor detente
제발 그 앞에서 울지마
Por favor no llores delante de él
제발 그만 울고 붙잡아
Por favor deja de llorar y aferrate a él,
그를 이별에 뺏기지마
no dejes que un adiós se lo lleve
마음속에 갇힌 그 말을
Dile todas las palabras atrapadas
밖으로 꺼내란 말이야
en él fondo de tu corazón
사랑한다고 말하란 말이야
dile que lo amas, si no es ahora,
지금이 아니면
sera demasiado tarde
제발 그만해 눈물아
Por favor deten tus lágrimas.