Davichi Forgetting You letra traducida en español
Davichi Forgetting You Letra
Davichi Forgetting You Traduccion
난 숨을 꾹 참고
Estoy mirándote
그대를 바라보네요
Mientras contengo la respiración
세상이 꼭 멈춘것처럼
Como si el mundo se detuviera
스쳐 지나가는 바람처럼
Como el viento que ha pasado
나를 못본다해도
Pero aún así, no me miras
내마음은 그대를 향하네
Y mi corazón sigue yendo a ti
그댈 사랑하는건
Duele tanto
참 아픈일이야
Amarte
비우지 못할 마음이란건
No puedo sacarte de mi corazón
참 슬픈일이야
Y eso es muy triste
그대여 우 잊지는 말아요
Mi amor, por favor no olvides
멈춰지지않는 사랑
Este imparable amor
그대의 눈동자
Tus ojos me están mirando
날 바라보고있네요
Como si supieras lo que hay
내 맘을 다 아는 것처럼
En mi corazón
멀어지려해도 기억들이
Incluso si quisiera irme lejos,
우리를 묻고있죠
Los recuerdos que nos atan me lo impiden
다른 공간 속에 나 있어도
Incluso si no estamos en el mismo lugar
그댈 사랑하는건
Duele tanto
참 아픈일이야
Amarte
비우지못할 마음이란건
No puedo sacarte de mi corazón
참 슬픈일이야
Y eso es muy triste
그대여 우 잊지는 말아요
Mi amor, por favor no olvides
멈춰지지 않는 사랑
Este imparable amor
조금 늦어도 괜찮아요
Está bien, incluso si llegas tarde,
운명이라면
Si es cosa del destino,
우리 다시 만나질텐데
Nos encontraremos de nuevo
그댈 잊는다는건
Es difícil olvidarte,
어려운일이야
Es un sueño
또 뒤돌아서
Muy triste
울어버리는
Que me hace
내 슬픈 꿈이야
Llorar en secreto
언젠가 우
Algún día,
마음껏 그대를
Espero poder amarte tanto
사랑하게 되길 바래
Como lo quiero ahora