DAY6 You Were Beautiful letra traducida en español
DAY6 You Were Beautiful Letra
DAY6 You Were Beautiful Traduccion
지금 이 말이
Ahora estas palabras
우리가 다시
No significan
시작하자는 건 아냐
Nada para ti, solo sugerencias
그저 너의
Es sólo que
남아있던 기억들이
Los recuerdos que quedan de ti
떠올랐을 뿐이야
Aparecen
정말 하루도 빠짐없이 너는
Todos los días que realmente
사랑한다 말해줬었지
Me decías que me amabas
잠들기 전에
Antes de dormirte
또 눈 뜨자마자
Además, se sentía como el flotar en la nieve
말해주던 너
Solias decírmelo
생각이 나 말해보는 거야
Creo ver lo que pasa dime
예뻤어
Eras hermosa
날 바라봐 주던 그 눈빛
Los ojos que me miraban
날 불러주던 그 목소리
La voz que me llamaba
다 다
da da
그 모든 게 내겐
Eso es todo para mí
예뻤어
Eras hermosa
더 바랄게 없는듯한 느낌
El sentimiento de no querer nada más
오직 너만이 주던 순간들
Sólo en el propio momento
다 다
da da
지났지만
Ha sido
넌 너무 예뻤어
Pero tu eras hermosa
너도 이제는
Ahora tambien
나와의 기억이
Recuerdame
추억이 되었을 거야
Se han vuelto sólo eso
너에게는
tienes
어떤 말을 해도 다
Cualquier cosa que diga
지나간 일일 거야
Estará en el pasado
정말 한번도 빠짐없이 너는
Tu realmente sin perder un sólo día
나를 먼저 생각해줬어
En primer lugar, pensar en me dijo
아무 일 아니어도 미안해
A pesar que no es nada, lo siento
고마워 해주던 너
Gracias me tiras
생각이 나 말해보는 거야
Creo ver lo que pasa dime
예뻤어
Eras hermosa
날 바라봐 주던 그 눈빛
Los ojos que me miraban
날 불러주던 그 목소리
La voz que me llamaba
다 다
da da
그 모든 게 내겐
Eso es todo para mí
예뻤어
Eras hermosa
더 바랄게 없는듯한 느낌
El sentimiento de no querer nada más
오직 너만이 주던 순간들
Sólo en el propio momento
다 다
da da
지났지만
Ha sido
넌 너무 예뻤어
Pero tu eras hermosa
아직도 가끔 네 생각이 나
Todavía pienso en ti algunas veces
어렵게 전화를 걸어볼까
Es difícil, debería llamarte
생각이 들 때도 많지만
incluso el pensamiento
Baby I know it's already over
bebé sé es que ya lo largo
아무리 원해도 너는 이제
No importa cómo se ganó ahora
이미 끝나버린 지난날의
El ayer ya al final de la
한편의 영화였었단 걸
película qué ya se ha terminado
난 알아
Yo se
마지막
pasado
날 바라봐 주던 그 눈빛
Los ojos que me miraban
잘 지내라던 그 목소리
La voz que me decía Cuídate
다 다
da da
그마저도 내겐
Que incluso para mí
예뻤어
Eras hermosa
내게 보여준 눈물까지
Las lágrimas que me mostraste
너와 가졌던 순간들은
¿Alguna vez ha tenido un momento?
다 다
da da
지났지만
Ha sido
넌 너무 예뻤어
Pero tu eras hermosa