DAY6 어떻게 말해 How Can I Say letra traducida en español
DAY6 어떻게 말해 How Can I Say Letra
DAY6 어떻게 말해 How Can I Say Traduccion
I hate me now
Me odio ahora
설레지 않는 내가 싫어
Odio la forma en la que me siento
내 마음이 언젠가부터
En algún punto
더는 반응하질 않아 eh
Ya no siento nada más eh
Hate me now
Odiame ahora
식어버렸으면 좋겠어
Desearía que dejaras de
나를 보는 그 눈빛에
Mirarme de la forma en que lo haces
사랑이 없으면 좋겠어
Quiero que este amor termine
Baby 넌 참 해맑게
Bebé, tu dices tan brillantemente
날 사랑한대
Que me amas
나도 라고 말하고 싶어 no no no
Quiero decir que yo también lo hago (no no no)
넌 따뜻하게
Cuando tu tiernamente
날 바라볼 때
Me miras
이미 끝나 버렸단 걸 알까 Sorry
¿Sabes que ya todo acabó? (lo siento)
어떻게 말해
¿Como puedo decirlo?
넌 아직도
Siempre que
나와 함께 할 때 마다
Estamos juntos
행복해 하는데
Tu todavía estas felíz
어떻게 말해
¿Como puedo decirlo?
내 마음은
Que mi corazón
이미 떠났다는 말
Ya se ha ido
차마 나오지가 않아
No puedo juntar las plabras
Oh how can I say
Oh ¿Como puedo decirlo?
I hate me now
Me odio ahora
이런 내가 너무나 미워
Me odio a mi mismo
너와 떨어져 있을 때
Cuando no estoy contigo
편하게 느껴지는 내가 eh
Me siento cómodo eh
Hate me now
Odiame ahora
눈치를 챘으면 좋겠어
Desearía que lo supieras
한없이 맑은 눈으로
Con tus ojos claros
미소를 보이지 말아줘
Por favor, no me sonrias
Baby 넌 참 해맑게
Bebé, tu dices tan brillantemente
날 사랑한대
Que me amas
나도 라고 말하고 싶어 no no no
Quiero decir que yo también lo hago (no no no)
넌 따뜻하게
Cuando tu tiernamente
날 바라볼 때
Me miras
이미 끝나 버렸단 걸 알까 Sorry
¿Sabes que ya todo acabó? (lo siento)
어떻게 말해
¿Como puedo decirlo?
넌 아직도
Siempre que
나와 함께 할 때 마다
Estamos juntos
행복해 하는데
Tu todavía estas felíz
어떻게 말해
¿Como puedo decirlo?
내 마음은
Que mi corazón
이미 떠났다는 말
Ya se ha ido
차마 나오지가 않아
No puedo juntar las plabras
Oh how can I say
Oh ¿Como puedo decirlo?
I don't love you no more no more
Ya no te amo más no más
I don't love you no more
Ya no te amo no más
널 사랑하고 싶어도 할 수가 없어
Incluso apesar de que quiero amarte, no puedo
I don't love you no more
Ya no te amo no más
이미 떠버린 내 맘
Mi corazón ya se ha ido
I don't love you no more
Ya no te amo no más
I can't love you no more
Ya no puedo amarte más
어떻게 말해
¿Como puedo decirlo?
넌 아직도
Siempre que
나와 함께 할 때 마다
Estamos juntos
행복해 하는데
Tu todavía estas felíz
어떻게 말해
¿Como puedo decirlo?
내 마음은
Que mi corazón
이미 떠났다는 말
Ya se ha ido
차마 나오지가 않아
No puedo juntar las plabras
Oh how can I
Oh, ¿Cómo puedo?