Die Antwoord Ugly Boy letra traducida en español
Die Antwoord Ugly Boy Letra
Die Antwoord Ugly Boy Traduccion
Ooh I love my ugly boy
Ooh amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
(Yeah)Ooh I love my ugly boy
(Yeah) Ooh amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me (Ah)
Tan rudo y duro no le importa nada excepto yo
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
Aye - You and me make the whole world jealous
Aye - Tú y yo pondremos al mundo entero celoso
God knows I know my homegirl's precious
Dios sabe que yo conozco a mi niña hermosa
Life is crazy I know God bless us
La vida es loca, sé que Dios nos bendice.
Chill the fuck out I got this - You
Relájate que te tengo a ti
Got nothing to worry about trust me
No tienes que preocuparte en confiar en mí
You trust in Ninjie cause he don't play
Confías en Ninjie porque él no juega
Everything's going to be okay
Todo va a estar bien
I can make your problems go away
Puedo hacer que tu problemas desaparezcan
And I ain't scared of shit
Y yo no tengo miedo de nada
Whatever the fuck it is I take care of it
Yo me haré cargo de cualquier cosa
If you're strapped for cash, heading straight for a crash
Si te hace falta dinero, o estás en un accidente
I can make cash rain on your ass
Puedo hacer que el dinero lleuva en tu trasero
Anything you want (You got it)
Todo lo que quieras (Lo tendrás)
Anything you need (You got it)
Lo que necesites (Lo tendrás)
Anything at all (You got it)
Cualquier cosa en absoluto (Lo tendrás)
Just keep it real with me (You got it)
Solo sé seria conmigo (Lo tendrás)
Ooh I love my ugly boy
Ooh amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
Yes I love my ugly boy
Si amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
And I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Y yo simplemente lo amo porque él esta tan loco - Sólo loco por mí
You fuckin' mental, my crazy little girl
Estás loca, mi pequeña niña loca
Maybe the most psycho chick in the world
Tal vez la chica más psicópata del mundo
You mystical shit just's not physical
Lo tuyo es místico, no físico
What you and me got's unfuckwithable
Loque tenemos es irrompible
Respect me receive my protection
Respétame y recibe mi protección
I'm always right by your side like a weapon
Siempre estaré a tu lado como un arma
Love me I grant you there will be love
Ámame y te garantizo que habrá amor
Fuck with my girl there will be blood
Métete con mi chica y habrá sangre
All my bitches love me, aw man it's tough
Todas mis perras me aman, es difícil
For one crazy girl's more than enough
Solo una chica loca es más que suficiente
This ain't no ordinary love
Esto no es amor ordinario
This thing you an' me got girl (Mm)
Esto es algo que solo los dos tenemos (Mmm...)
I believe it's magic (Magic)
Creo que es magia (Magia)
I believe it's magic (Magic)
Creo que es magia (Magia)
I believe it's magic (Magic)
Creo que es magia (Magia)
Magic (Magic)
Magia (Magia)
Ooh I love my ugly boy
Ooh amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
Ooh I love my ugly boy
Ooh amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
Ugly on the skin
Feo por fuera
But you're lovely from within
Pero hermoso por dentro
An angel kiss from me to you
Te daré un beso de ángel
Always there for me when I'm feelin' blue
Siempre estás ahí cuando me siento triste
You say you'll stick with me and I know you well
Dices que te quedarás conmigo y sé que lo harás
I just get so emotional
Me pongo sentimental
When I'm down and feeling weak
Cuando me siento mal y débil
With tears streaming down my cheeks
Con lágrimas bajando por mis mejillas
You say the sweetest things
Me dices las cosas más dulces
Like material stuff don't mean a thing
Como que lo material no importa
But you take care of me to keep you safe
Y siempre me cuidas para
You so freaky babe
Estás loco, amor
Yo
Yo
Anything you want (You got it)
Todo lo que quieras (Lo tendrás)
Anything you need (You got it)
Lo que necesites (Lo tendrás)
Anything at all (You got it)
Cualquier cosa en absoluto (Lo tendrás)
Just keep it real with me (You got it)
Solo sé seria conmigo (Lo tendrás)
Ooh I love my ugly boy
Ooh amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
Yes I love my ugly boy
Si amo a mi chico feo
So rough and tough - Don't care about anything but me
Tan rudo y duro, no le importa nada excepto yo
And I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Y yo simplemente lo amo porque él esta tan loco - Sólo loco por mí
Ooh I love my ugly boy
Ooh amo a mi chico feo
Me love you long time
Te amaré eternamente
Yes I just love him cause he's so crazy
Sí, yo simplemente lo amo porque está tan loco
You're one crazy motherfucker (Why?)
Tú eres la loca
Yes I love my ugly boy
Si amo a mi chico feo
So rough and tough - He fuck you up, boy
Tan rudo y duro, él te va a joder, chico
Yes I just love him cause he's so crazy - Just crazy about me
Sí, lo amo porque está loco, sólo loco por mí
(laughing) I love him
lo amo