Dire Straits On Every Street letra traducida en español
Dire Straits On Every Street Letra
Dire Straits On Every Street Traduccion
There's gotta be a record of you someplace
tiene que haber alguna evidencia tuya en alguna parte
You gotta be on somebody's books
Tienes que estar en los libros de alguien
The lowdown - a picture of your face
un informe confidencial, una foto de tu cara
Your injured looks
Tu apariencia herida
The sacred and profane
Lo sacro y profano
The pleasure and the pain
el placer y el dolor
Somewhere your fingerprints remain concrete
En algún lugar tus huellas permanecen concretas
And it's your face I'm looking for on every street
Y es tu cara la que busco en cada calle
A ladykiller - regulation tattoo
Un tatuaje seductor de reglamento
Silver spurs on his heels
Espuelas de plata en sus tacones
Says - what can I tell you, as I'm standing next to you
Dice - ¿que te puedo decir? - mientras estoy junto a ti
She threw herself under my wheels
Ella se arrojó bajo mis ruedas
Oh it's a dangerous road
Oh, es un camino peligroso
And a hazardous load
Y una carga letal
And the fireworks over liberty explode in the heat
Y los fuegos artificiales sobre la libertad explotan al calor
And it's your face I'm looking for on every street
Y es tu cara la que busco en cada calle
A three-chord symphony crashes into space
una sinfonía de tres acordes choca en el espacio
The moon is hanging upside down
La luna cuelga al revés
I don't know why it is I'm still on the case
No sé porqué es que sigo en el caso
It's a ravenous town
Es un pueblo voraz
And you still refuse to be traced
Y aún así rehusas ser rastreada
Seems to me such a waste
Me parece tal desperdicio
And every victory has a taste that's bittersweet
Y cada victoria tiene un sabor agridulce
And it's your face I'm looking for on every street
Y es tu cara la que busco en cada calle
And it's your face I'm looking for on every street
Y es tu cara la que busco en cada calle