Eden Project Man Down letra traducida en español
Eden Project Man Down Letra
Eden Project Man Down Traduccion
Seeing you was so bittersweet I almost died
El verte fue tan agridulce que casi muero
My heart jumped but my head kept screaming: why?
Mi corazón salto pero my cabeza gritó: por que?
And I almost thought that I could change the past
Y casi creí que podria cambiar el pasado
And I almost, but that never really lasts
Y casi, pero eso nunca dura
Oh
Oh
And I'm shot
Y estoy agotado
Oh baby I'm shot
Amor estoy agotado
But I'm not
Pero no soy
Whatever you wanted
Lo que tu querias
Forever just wanting
Por siempre queriendote
You
A ti
And I hope you notice
Y espero que te des cuenta
And could come around
Y quizás vuelvas
'Cause I always blow it
Porque siempre lo arruino
And run into the ground
Y corro al suelo
And silence keeps me frozen
Y el sielencio me congela
And you won't make a sound
Y tú no harás ni un sonido
So, I hope you notice
Así que espero que te des cuenta
Screaming man down
Gritando Hombre Caído
And I'll only say this one time
Y solo diré esto una vez
Your headlines won't get none of my time
Tu palabras no tomarán nada de mi tiempo
Yeah I'm lying
Sí, estoy mintiendo
'Cause I still can't find out
Porque aún no entiendo
Why I'm so divided
Por qué estoy tan dividido
Replay those few days over
Repitiendo esos días de nuevo
Somehow I'll find it
De alguna manera lo entenderé
Somewhere in your words
En alguna parte de tus palabras
When you leant on my shoulder
Cuando te apoyaste en mi hombro
I might act distant but I swear that it's not over
Puedo actuar distante pero juro que no se ha acabado
I don't want to hear it
No quiero escucharlo
But I got to know, yeah I just got to know
Pero debo saber, sí, debo saber
Is there a reason, do you care if I'm still breathing?
Hay alguna razón por la que te importe si sigo respirando?
Or am I insane?
O estoy loco?
For thinking we could've made it
Por pensar que lo podríamos haber logrado
Oh baby we could've made it
Oh amor, lo podríamos haber logrado
Oh baby I'm shot
Amor estoy agotado
But I'm not
Pero no soy
Whatever you wanted
Lo que tu querias
Forever just wanting
Por siempre queriendote
You
A ti
But you'll never know it
Pero tu nunca lo sabras
'Cause I'm just way too proud
Por que soy demasiado orgulloso
Hide behind my ego
Me escondo detras de mi ego
Block the whole world out
Bloqueo a todo el mundo
And these words they don't come easy
Y estas palabras no vienen facilmente
And they don't come loud
Y no me llegan fuertemente
So you'll never know
Entonces tu nunca sabras
Screaming man down
Gritando Hombre Caído
I just saw God
Acabo de ver a Dios
I just saw God
Acabo de ver a Dios
Outside the liqour store
Afuera de la liquorería
You told me I was lost
El me dijo que estaba perdido
Lost
Perdido