Egoist Reloaded letra traducida en español
Egoist Reloaded Letra
Egoist Reloaded Traduccion
永劫の時を受け入れて
Aceptando el tiempo eterno,
劣者(れつじゃ)はその手に握りしめる
Aquellos inferiores agarraran tu mano,
立ちはだかる壁を越えて
Ve más allá del muro que se para en oposición
この一撃で報え
Este único disparo será tu recompensa
守れなかった約束に
Estás viviendo en temor,
恐れている 罪の果実
De la promesa que no pudiste mantener para el momento en que tomes una mordida,
齧って愛に気づく時
De esa fruta pecadora... Y te des cuente del amor...
望みを知った
Te darás cuenta de tu deseo
足音 近づいて
El sonido de pasos suena cerca
撃鉄 屠れ
Con tu martillo disparador, crea una masacre
誰も
Para todos,
もう too late
Ya es muy tarde
さあ リローデッド 呼んで
¡Ven ahora; Estoy recargada! Llámame,
救いとなれ
Y conviértete en un salvador,
引き返せなくなった者のため
Para aquellos que no pueden retroceder
さあ 声高く叫べ
Ven ahora, grita al tope de tus pulmones,
代弁者よ
Portavoz
慟哭(どうこく)のシンフォニア 捧ぐ
Te otorgo una sinfonía de lamentación,
命運を変えて
Cambiando tu condenado destino
どうして ああ 聞こえない
Porque es esto, ah... No puedo escuchar nada
矛盾を沈めて
Tengo que hundir estas contracciones
誰が傷つけたの？
¿Quién te lastimó?
逆鉤(げきこう) 示せ
Demuestra tu fuego,
彼の正義を
Contra su justicia
さあ リローデッド 呼んで
¡Ven ahora; Estoy recargada! Llámame,
救いとなれ
Y conviértete en un salvador,
涙も枯れ果てた者のため
Para aquellos cuyas lágrimas se han secado
さあ 声高く叫べ
Ven ahora, grita al tope de tus pulmones,
抵抗者よ
Manifestantes
超越のフィロソフィー それは
Una trascendente filosofía
命運を変える
Eso es lo que cambiara tu condenado destino
永劫の時を受け入れて
Aceptando el tiempo eterno,
劣者の篝火が燃える
El fuego de aquellos inferiores arde brillantemente,
静寂の怒りをくべて
Tira tu tranquila ira hacía las llamas
この一撃で報え
Este único disparo será tu recompensa
さあ リローデッド 呼んで
¡Ven ahora; Estoy recargada! Llámame,
救いとなれ
Y conviértete en un salvador,
触れたら壊してしまいそう
Aunque una vez que entres en contacto, pareciera que podría derrumbarse
光求め影を背負う
Busca la luz, tomando la sombra como tu carga
慟哭のシンフォニア捧ぐ
Te otorgo una sinfonía de lamentación,
命運を変えて
Cambiando tu condenado destino
さあ リローデッド 呼んで
¡Ven ahora; Estoy recargada! Llámame,
救いとなれ
Y conviértete en un salvador,
涙も枯れ果てた者のため
Para aquellos cuyas lágrimas se han secado
さあ 声高く叫べ
Ven ahora, grita al tope de tus pulmones,
抵抗者よ
Manifestantes
超越のフィロソフィー それは
Una trascendente filosofía
命運を変える
Eso es lo que cambiara tu condenado destino