Eir Aoi Ignite letra traducida en español
Eir Aoi Ignite Letra
Eir Aoi Ignite Traduccion
mayowazu ni ima
Apuntaré sin dudar
mujun darake no sekai o
a este mundo contradictorio
sono te de uchihanate
sólo aprieta el gatillo y ve
koboreta namida no nukumori de
logré encontrar en mis lágrimas la calidez
yasashisa o shitta hazu na no ni
para comprender al fin qué es la compasión
doushite mata kizutsukeatte
y aún no sé el porqué no paro de causar
nikushimi o umidashite yukun darou
daño a los demas alimentando todo rencor
kishimu youna itami
grito y lloro por lo que sentí
shitta sono tsuyosa ga
mas la fuerza de mi voluntad
itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara
convertirá el dolor en un gentil porvenir de Paz
mayowazu ni ima
Apuntaré sin dudar
mujun darake no sekai o
a este mundo contradictorio
sono te de uchihanate
sólo aprieta el gatillo y ve
akai namida de
y abrazaré sin temor
owareta kanashimi o
a la tristeza de tu destino
sotto sotto dakishimete
y su llanto rojo carmesí
narihibiita shoudou ga
aquella luz es la señal
hajimari no oto ni
que da el camino a seguir
kawaru youni
otra vez hasta el fin
(short interlude)
(Intermedio corto)
kizunda noizu ga narihibiku
El sonido distorsionado resuena
atama no naka kamitsuku kioku
y mis recuerdos rompen mi cabeza
negatte tada tachitsuku shitemo
Aunque me detenga y simplemente desee algo
nani hitotsu kawari wa shinai darou
ni una sola cosa cambiara ¿verdad?
furueru kokoro demo
Mi corazón esta temblando pero
tashikani yureteiru
indudablemente se está agitando
aoku kirameku
Antes de que esta llama azul
honoo ga kieru mae ni
brillando desaparezca...
osorezu ni ima
Ahora sin tener miedo
kako ni yobieta jibun wo
libera con tus propias manos
kono te de dakihanate
tu cobarde ser del pasado
asu wo shinjite
Y confiando en el mañana
sabitsuite ita mama no
destruye esa puerta
tobira o uchiyabure
que ha estado oxidada
furi shibotta kanjou ga
Para que tus emociones reunidas
seijaku no yami wo
corten la oscuridad
kirisaku youni
del silencio
nagareboshi ga matataku
La estrellas fugaces brillan
sekai wa umare kawaru
El mundo renace
yozora no makurake wo mita nara
y si observo la cortina del cielo nocturno levantarse...
mayowazu ni ima
Apuntaré sin dudar
mujun darake no sekai o
a este mundo contradictorio
sono te de uchihanate
sólo aprieta el gatillo y ve
akai namida de
y abrazaré sin temor
owareta kanashimi o
a la tristeza de tu destino
sotto sotto dakishimete
y su llanto rojo carmesí
narihibiita shoudou ga
aquella luz es la señal
hajimari no oto ni
que da el camino a seguir
kawaru youni
otra vez hasta el fin