Els Catarres Vell Llop de Mar letra traducida en español
Els Catarres Vell Llop de Mar Letra
Els Catarres Vell Llop de Mar Traduccion
Ja no tinc el cos d'altres anys
Yo no tengo el cuerpo de otros años
i les canes han guanyat tot el meu cap
Y las canas han ganado toda mi cabeza
Desperto la memòria amb vi barat
Despierto la memoria con vino barato
batalles que ningú vol escoltar
Batallas que nadie quiere escuchar
I tu et miraves somrient
Y tú te mirabas sonriendo
el ball de les ones i els vaixells al vent
El baile de las olas y los barcos al viento
La xarxa i la vela del meu bot
La red y la vela de mi bote
són tot el que conec jo d'aquest món
Son todo lo que conozco yo de este mundo
només cants de sirena i buidor
Sólo cantos de sirena y vacío
que m'han privat dels luxes de l'amor
Que me han privado de los lujoa del amor
I tu sempre deies que el destí
Y tú siempre me decías que el destino
és l'ham dels que no gosen obrir el seu camí
Es el anzuelo de los que no se atreven a abrir su camino
Un vell llop de mar, no tem la soledat
Un viejo lobo de mar, no teme la soledad
però tu amor encara em fas tan mal
Pero tú, amor, aún me haces tanto daño
per tu amor encara em bull la sang
Por ti, amor, aún me hierve la sangre
Les cames m'arrosseguen fins al port
Las piernas me arrastran hasta el puerto
a l'est el cel s'encén a poc a poc
En el este el cielo se enciende poco a poco
i prenc del mar alguns dels seus tresors
Y cojo del mar algunos de sus tesoros
amb la mà ferma de vell pescador
Con la mano firme de viejo pescador