Els Catarres Estels al Vent letra traducida en español
Els Catarres Estels al Vent Letra
Els Catarres Estels al Vent Traduccion
Mai va ser el típic conte de donzelles
Nunca fué el típico cuento de damas
rescatades pels seus prínceps blaus
resactadas por sus principes azules
no tot sempre surt com tu t'esperes
no todo siempre sale como tu esperas
no al món real
no al mundo real
Si tu volguessis ser una mica més bella
Si tu quisieses ser un poco más guapa
jo deixaria la bèstia a part
yo dejaría la bestia a parte
però ni tu ni jo seguim les normes
pero ni tu ni yo seguimos las normas
de la gent normal
de la gente normal
Mai serem modèlics o exemplars
Nunca seremos modelicos o ejemplares
però serem autèntics huracans
pero seremos autenticos huracanes
Sé que un dia tornarem a viure
Sé que un día volveremos a vivir
com els grans amants de tots els temps
como los grandes amantes de todos los tiempos
sé que un dia tornarem a riure
sé que un dia volveremos a reir
com quan fèiem volar estels al vent
como cuando haciamos volar las velas por el viento
Com una Jane perduda en una selva
Como una Jane perdida en una selva
vas reconèixer el teu Tarzan en mi
reconociste tu Tarzán en mí
no va ser fàcil ballar en sincronia
no fué fácil bailar en sincronia
no aquella nit
no esa noche
I amb aquells aires de princesa Leia
Y con esos aires de princesa Leia
eres tan bona fent-me perdre el cap
eras tan buena haciendome enloquecer
però a Han Solo no l'espanta el repte
pero a Han Solo no le espanta el reto
som pebre i sal
somo pimineta y sal
Mai seren modèlics o exemplars
Nunca seremos modelicos o ejemplares
però serem autèntics huracans
pero seremos autenticos huracanes
Sé que un dia tornarem a viure
Sé que un día volveremos a vivir
com els grans amants de tots els temps
como los grandes amantes de todos los tiempos
sé que un dia tornarem a riure
sé que un dia volveremos a reir
com quan fèiem volar estels al vent
como cuando haciamos volar las velas por el viento
...
no todo siempre sale como tu esperas
Ai amor, no em tremola el pols per dir-te un i mil cops
Ai amor, no me tiembla el pulso para ladrarte una y mil veces
que som dignes de llegenda
que somos leyenda
No tinc por de les proves d'un amor tan capritxós
No tenemos miedo de las pruevas de un amor tan capritxoso
i al mateix temps tan noble
y al mismo tiempo tan noble
Sé que un dia tornarem a viure
Sé que un día volveremos a vivir
com els grans amantsde tots els temps
como los grandes amantes de todos los tiempos
sé que un dia tornarem a riure
sé que un dia volveremos a reir
com quan fèiem volar estels al vent
como cuando haciamos volar las velas por el viento