Eurielle Arwen's Promise letra traducida en español
Eurielle Arwen's Promise Letra
Eurielle Arwen's Promise Traduccion
It is done; I have decided.
Está bien lo decidí
No going back now.
No voy a volver atrás
I have seen, and I believe
Yo ví y creo
You'll return somehow.
Que volverás de alguna manera
Since the first time I saw you I knew
Desde la primera vez que te vi, lo supe
The shadows in your heart withdrew.
Las sombras en tu corazón
Though the world grows darker every day
En el mundo crecía la oscuridad cada día
And hope seems all but a memory,
Y la esperanza se volvía solo memoria
Nothing can extinguish this flame
Nada puede extingir esta llama
Ignited long ago,
Tiempo despues
Deep within me
Profundo dentro mio
It is done; I will be mortal,
Esta bien, voy a ser mortal
As I once promised,
lo prometí una vez
Long ago—do you remember?—
Hace tiempo, lo recuerdas?
In the forest.
En el bosque
Since the first time I saw you I knew
Desde la primera vez que te vi, lo supe
The shadows in your heart withdrew.
Las sombras en tu corazón
Though the world grows darker every day
En el mundo crecía la oscuridad cada día
And hope seems all but a memory,
Y la esperanza se volvía solo memoria
Nothing can extinguish this flame
Nada puede extingir esta llama
Ignited long ago,
Tiempo despues
Deep within me.
Profundo sin mi
No one can break my will; nothing can change.
Nadie puede romperme, nada va a cambiar
My path is
mi remedio es
Laid before me.
puesto delante de mi