Evanescence Thoughtless letra traducida en español
Evanescence Thoughtless Letra
Evanescence Thoughtless Traduccion
All of my hate cannot be found
Todo mi odio no puede ser limitado.
I will not be bound by your thoughtless scheming
No seré ahogada por tus planes irreflexivos.
No,
No.
you can try to tear me down
Puedes intentar tirarme abajo.
Beat me to the ground,
Pegarme a la tierra.
I will see you screaming
Te veré gritar.
Thumbing through the pages of my fantasies
Hojeando a través de las páginas de mis fantasías.
Pushing all the mercy
Empujado a toda misericordia.
down,
Abajo.
down,
Abajo.
down
Abajo.
Wanna see you try to take a swing at me
Quisiera verte avanzar hacia mi.
Come on,
Ven.
gonna put you on the
Te pondré en la
ground,
Tierra.
ground,
Tierra.
ground
Tierra.
Why are you trying to make fun of me?
¿Por qué tratas de reirte de mi?
You think it's funny,
Crees que es gracioso
what the fuck you think it's doing to me?
¿Pero qué mierda crees que me hace?
You take your turn
Te volteas de una manera
lashing out at me
atacante hacia mí.
I want you crying when you're bloody down in front of me
Quiero verte llorar con tu sucia sangre enfrente mío.
All of my hate cannot be found
Todo mi odio no puede ser limitado.
I will not be bound by your thoughtless scheming
No seré ahogada por tus planes irreflexivos.
No,
No.
you can try to tear me down
Puedes intentar tirarme abajo.
Beat me to the ground,
Pegarme a la tierra.
I will see you screaming
Te veré gritar.
Thumbing through the pages of my fantasies
Hojeando a través de las páginas de mis fantasías.
I'm above you,
Estoy sobre ti.
smiling at you
Sonriéndote.
drown,
Ahogarte.
drown,
Ahogarte.
drown
Ahogarte.
Wanna kill and rape you the way you raped me
Quiero matar y violarte en la manera que tú lo hiciste.
And I'll pull the trigger and you're
Y apretaré el gatillo y estarás
down,
Abajo.
down,
Abajo.
down
Abajo.
Why are you trying to make fun of me?
¿Por qué tratas de reirte de mi?
You think it's funny,
Crees que es gracioso
what the fuck you think it's doing to me?
¿Pero qué mierda crees que me hace?
You take your turn
Te volteas de una manera
lashing out at me
atacante hacia mí.
I want you crying when you're bloody down in front of me
Quiero verte llorar con tu sucia sangre enfrente mío.
All of my hate cannot be found
Todo mi odio no puede ser limitado.
I will not be bound by your thoughtless scheming
No seré ahogada por tus planes irreflexivos.
No,
No.
you can try to tear me down
Puedes intentar tirarme abajo.
Beat me to the ground,
Pegarme a la tierra.
I will see you screaming
Te veré gritar.
All my friends are gone,
Todos mis amigos se han ido.
they died
Murieron.
They all screamed and cried
Todos gritan y lloran.
I'm gonna take you down,
Voy a hacerte caer.
gonna take you down
Hacerte caer.
Gonna take you down,
Hacerte caer.
gonna take you down
Hacerte caer.
All of my hate cannot be found
Todo mi odio no puede ser limitado.
I will not be bound by your thoughtless scheming
No seré ahogada por tus planes irreflexivos.
No,
No.
you can try to tear me down
Puedes intentar tirarme abajo.
Beat me to the ground,
Pegarme a la tierra.
I will see you screaming
Te veré gritar.
All of my hate cannot be found
Todo mi odio no puede ser limitado.
I will not be bound by your thoughtless scheming
No seré ahogada por tus planes irreflexivos.
No,
No.
you can try to tear me down
Puedes intentar tirarme abajo.
Beat me to the ground,
Pegarme a la tierra.
I will see you screaming
Te veré gritar.