EXID 낮보다는 밤 letra traducida en español
EXID 낮보다는 밤 Letra
EXID 낮보다는 밤 Traduccion
밤에 밤에
Por la noche
너는 낮보다는 밤에
Usted en la noche que durante el día
밤에 밤에
Por la noche
환한 낮보다는 밤에
En la noche que durante el día brillante
밤에 이 밤에 어두운 방에
Por la noche, en esta noche, en esta habitación oscura
낮보다는 밤에 와
Ven en la noche no durante el día
우리 이렇게 바쁜 일상 속 둘이 uh
En nuestros ocupados horarios, uh
만날 시간은 없고
No tenemos tiempo para encontrarnos
밖은 사람들이 너무나도 많아
Hay tanta gente fuera
따가운 햇빛
La luz del sol es agotadora
좋다기보단 그냥 눈부신 느낌 uh
En lugar de gustarte, es sólo ceguera, uh
그런 느낌 느끼는 거 싫어
No me gusta sentir eso
밤에 너 하나로만 눈부시고 싶어
Sólo quiero ser cegada por ti en la noche
넌 내 살이 하얘 좋다면서
Dices que te gusta mi piel porque es blanca
대낮은 위험해 숨을 그늘이 없어
Así que el día es peligroso, no hay sombra para esconderse debajo
[하니/엘리] 밤에 밤에
Por la noche, por la noche
[하니/엘리] 너랑 낮보다는 밤에
No durante el dia pero tú en la noche
[하니/엘리] 밤에 밤에
Por la noche, por la noche
[하니/엘리] 나는 낮보다는 밤에
No durante el día, pero tú en la noche
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게
Por la noche, por la noche, nosotros dos, de este modo
Oh get it on get it on get it on babe
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo nene
낮보다는 밤에 와
Ven en la noche no durante el día
내일 또 와 아주 캄캄한 밤일수록 좋아
Ven de nuevo mañana, cuanto más oscura sea la noche mejor
왜냐면 너가 없는 새
Porque podria enfermarme
밥 먹다가 체할 수도 있잖아
Después de comer si no estas aquí
잘 자 잘 자 하며 토닥토닥 해주는 남자
Un tipo que me da una palmadita como si dijese buenas noches
난 그런 남자가 좋더라
Me gusta ese tipo de chico
그냥 낮에 만나 데이트하고
Encontremonos durante el día para una cita
그런 것도 좋지만은 너하곤
Me gusta eso también, pero
매일 함께 누워 밤을 새고 싶어
En este momento, quiero acostarme y quedarme despierta toda la noche
우리 둘의 맘처럼 채워진 보름달 보며
Mientras miramos la luna, tan llena como nuestros corazones
내 머리 어깨 무릎 발까지 너의 온기
Tu calor corporal cubre mi cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies
맘까지 따듯해져 이리와 my baby baby
Incluso mi corazón se calienta, ven aqui mi nene, nene
Butterflies in my mind
Mariposas en mi mente
[하니/엘리] 밤에 밤에
Por la noche, por la noche
[하니/엘리] 너랑 낮보다는 밤에
No durante el dia pero tú en la noche
[하니/엘리] 밤에 밤에
Por la noche, por la noche
[하니/엘리] 나는 낮보다는 밤에
No durante el día, pero tú en la noche
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게
Por la noche, por la noche, nosotros dos, de este modo
Oh get it on get it on get it on babe
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo nene
낮보다는 밤에 와
Ven en la noche no durante el día
Oh 낮보다는 밤에
Oh, ojala estuvieras aquí
네가 있었으면 해
Por la noche más que en el día
은은한 조명 속에
Así puedo verme linda
내가 예뻐 보이게
Bajo las luces suaves
이리와 my baby baby no
Ven aquí, mi nene, nene, no
방해하는 사람 아무도 없게
Así nadie va a interferir
낮보다는 밤에 와
Ven en la noche no durante el día
[하니/엘리] 밤에 밤에
Por la noche, por la noche
[하니/엘리] 너랑 낮보다는 밤에
No durante el dia pero tú en la noche
[하니/엘리] 밤에 밤에
Por la noche, por la noche
[하니/엘리] 나는 낮보다는 밤에
No durante el día, pero tú en la noche
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게 uh
Por la noche, por la noche nosotros dos de este modo
Oh get it on get it on get it on babe
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo nene
낮보다는 밤에 와
Ven en la noche no durante el día
밤에 밤에
Por la noche
너는 낮보다는 밤에
Usted en la noche que durante el día
밤에 밤에
Por la noche
환한 낮보다는 밤에
En la noche que durante el día brillante
밤에 이 밤에 어두운 방에
Por la noche, en esta noche, en esta habitación oscura
낮보다는 밤에 와
Ven en la noche no durante el día