EXO-K What Is Love letra traducida en español
EXO-K What Is Love Letra
EXO-K What Is Love Traduccion
Girl, I can't explain what I feel.
Nena, no puedo explicar como se siento.
Ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.
Oh-si. Mi nena, nena, nena, nena. Si.
[백현]하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지.
Contigo, los días parecen minutos
너만 있으면 영화 속의 주인공.
Soy el personaje principal de una película, como si
널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼,
fuera a grabar una escena de acción para verte,
난 마치 영웅이 된 것처럼.
Como si me convirtiera en héroe.
넌 내게 완벽 상상해 봤어. 함께라면 어떨까?
Eres perfecta para mí. Me imagino... ¿Cómo sería todo si estuvieramos juntos?
[백현]난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해. oh baby.
Con sólo estar de acuerdo, todo será perfecto.
I lost my mind. 너를 처음 만났을 때,
Perdí mi mente. En el momento en que te ví,
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
aparte de tí, todo va en cámara lenta.
[백현]내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
Dime si esto es amor.
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones cada día, a tu lado
싸우고, 울고, 안아주고.
Luchando, llorando y abrazándonos
[백현]내게 말해줘. 이게 사랑이라면
Dime si esto es amor.
세상남자들 모두 날 부러워해
Todos los chicos me envidian,
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐.
deben estarlo porque te tengo.
[백현]해가 가고 달이 가도 절대 안 변해. 워 난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸,
Incluso si el sol y la luna se vienen abajo, nunca nada cambiará y descubrirás que soy un chico en el que puedes confiar.
넌 알게 될 테니까. 워 I don't know why 절대적인 이 감정.
No sé porqué siento esta emoción incondicional,
내가 생각조차 했을까? 네 곁에 있을 때 난 점점
¿Lo habré imaginado? A mi lado, brillas con intensidad
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸.
mientras me vuelvo un chico mejor.
I lost my mind. 너를 처음 만났을 때,
Perdí mi mente. En el momento en que te ví,
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
aparte de tí, todo va en cámara lenta.
[백현]내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
Dime si esto es amor.
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones cada día, a tu lado
싸우고, 울고, 안아주고.
Luchando, llorando y abrazándonos
[백현]내게 말해줘. 이게 사랑이라면
Dime si esto es amor.
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까? 동화 얘기처럼
Si lo deseas con el corazón, se hará realidad; como un cuento de hadas
영원한 둘만의 해피엔딩, happily ever after.
Una eterna felicidad, un felices para siempre.
[백현]나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게.
Voy a confiar en ti, voy a protegerte y a consolarte
네 편이 될게. 네 곁에서 절대 안 떠나.
siempre estaré a tu lado, nunca dejaré de estarlo.
I lost my mind. 너를 처음 만났을 때,
Perdí mi mente. En el momento en que te ví,
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
aparte de tí, todo va en cámara lenta.
[백현]내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
Dime si esto es amor.
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones cada día, a tu lado
싸우고, 울고, 안아주고.
Luchando, llorando y abrazándonos
[백현]내게 말해줘. 이게 사랑이라면
Dime si esto es amor.
[백현]세상남자들 모두 날 부러워해
Todos los chicos tienen envidia
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐.
deben estarlo porque te tengo.
My babe, baby babe, baby. baby-
Mi nena, nena, nena, nena. Nena-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
Ahora sí puedo decir que esto es amor.
[백현]아이처럼 널 자주 웃게 만들고
Siempre te haré reír, como a un niño
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야.
Haré que te sientas cómoda, igual que a un amigo
[백현]My babe, baby babe, baby. baby-
Mi nena, nena, nena, nena. Nena-
말해줘 내게 what is love-
Dime Qué el es amor.