EXO Winter Heat letra traducida en español
EXO Winter Heat Letra
EXO Winter Heat Traduccion
나의 겨울과 너
Mi invierno y tú
곁에 있는 것 같아
Es como si estuvieras a mi lado
I'll be waiting for you
Te estaré esperando
Waiting for you
Esperando por ti
여전히 난
Aún lo estoy
꿈이 아닐지 몰라
Puede que no sea un sueño
I'll be waiting for you
Te estaré esperando
Waiting for you
Esperando por ti
눈을 떠 봐
Abre tus ojos
기나긴 겨울
en este largo invierno
내 옆은 텅 비었잖아
no hay nadie a mi lado
애써 찾아 봐도 나 혼자야
No importa cuánto busque, estoy solo
다시 눈 감은 채로
cierro mis ojos otra vez
결국은 환상 속의 너로
y te veo en mi fantasía al final
날 부른 그대의
Cuando me llamas
입술이 예뻐
con esos lindos labios
한 번 더 듣고 싶어
me dan ganas de escucharlo una vez más
그것뿐이야
Eso es todo
너뿐이야
Tú eres mi todo
잊은 듯해도 날 기억해 줘
Aúnque parezca que te haz olvidado, recuerdame
투명한 Winter heat
Este transparente calor de invierno
날 채우는 온기
me llena completamente
난 널 그리워
Te extraño
부를수록 더 가까이
cuanto más te llame
달콤히 나누었던 Kiss
más cerca nos besamos dulcemente
너와 있던 겨울같이
mi corazón esta ardiendo
내 가슴이 뜨거워
al igual que el invierno que pasé contigo
한 번 더 더 따뜻하게
Calientame, más, más, una vez más
안아 줘 다 녹을 듯이
abrázame, como si todo se derritiera
너만의 그 손길로
con tu caricia
한 번 더 더 다정하게
Llámame dulcemente más, más, una vez más
불러 줘 그럼 이 겨울이
para que este invierno
포근해질 테니
se caliente de nuevo
나의 겨울과 너
Mi invierno y tú
나의 겨울과 너
Mi invierno y tú
나의 겨울과 너
Mi invierno y tú
나의 겨울과 너
Mi invierno y tú
한 번만 더
( )
투명한 Winter heat
Este transparente calor de invierno
날 채우는 온기
me llena completamente
난 널 그리워
Te extraño
부를수록 더 가까이
cuanto más te llame
달콤히 나누었던 Kiss
más cerca nos besamos dulcemente
우리가 사랑했던 그날처럼
el día que nos amamos
내 가슴이 뜨거워
al igual que el invierno que pasé contigo
Everything you need, yeah
Todo lo que necesitas, sí
Winter heat
Calor de invierno
날 채우는 온기
me llena completamente
거센 바람이
cuando más sopla el viento
불어오면 더 가까이
más cerca estamos
간절히 바랬던 품이
Los brazos que he deseado tan desesperadamente
무엇보다 따뜻해서
son más calientes que en cualquier otro lugar
깨고 싶지 않은걸
no quiero despertar nunca
한 번 더 더 부드럽게
Mírame tiernamente, más suavemente, una vez más
날 봐 줘 다 녹을 듯이
mírame como si todo se derritiera
너만의 눈빛으로
con esa mirada brillante
한 번 더 더 애틋하게
una vez más, más cariñosamente
받아 줘
en este momento
이 순간 영원히
aceptame por siempre
Girl, you're my winter heat
Chica, eres mi calor invernal