Famous Last Words Bury My Burdens letra traducida en español
Famous Last Words Bury My Burdens Letra
Famous Last Words Bury My Burdens Traduccion
I pray on my knees what are you trying to show me
Rezo sobre mis rodillas, que estás tratando de mostrarme
God tell me please because it's driving me crazy
Dios dime por favor, porque me está volviendo loca
Am I sick?
¿Estoy enferma?
(I'm sick!)
(¡Estoy enferma!)
Fanatic or possessed by a demon inside me that is poisoning my soul deep from within
Fanática o poseída por un demonio dentro de mí que está envenenando mi alma profundamente desde dentro
The fear the fear
El miedo el miedo
That's imprisoned me here
Eso me ha encerrado aquí
Caused by these blackouts and nightmares that seem to have come from nowhere
Causado por estos apagones y pesadillas que parecen haber venido de la nada
I'm scared. Am I ill and impaired?
Estoy asustada. ¿Estoy enferma y dañada?
Or am I bound by a curse from an evil?
¿O estoy obligada por una maldición de un mal?
So I'll say a prayer
Así que voy a decir una oración
Please God please purge out this torment inside me
Por favor dios, por favor, purga este tormento dentro de mí
The night caught fire
La noche se incendió
The dark sunk in
La oscuridad se hundió
I felt the venom deep within
Sentí el veneno en lo profundo
Myself a toxic war
Yo misma una guerra tóxica
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
I must contain
Debo contener
My lunacy
Mi locura
Keep up the front that I'm okay
Mantente al frente que estoy bien
My burdens I must ignore
Mis cargas debo ignorar
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
I don't know why I faint
No sé porque me desmayo
But these blackouts create these visions in my head of hate
Pero estos apagones crean estas visiones en mi cabeza de odio
Am I sick? Or is there more than it seems at first glance?
¿Estoy enferma? ¿ O hay más de lo que parece a primera vista?
Is there a message hidden deep within these dreams?
¿Existe un mensaje escondido dentro de estos sueños?
Please God please
Por favor dios, por favor
Purge out this torment inside me
Purga este tormento dentro de mí
Set me free
Liberame
Or have you forsaken me?
¿O me has abandonado?
The night caught fire
La noche se incendió
The dark sunk in
La oscuridad se hundió
I felt the venom deep within
Sentí el veneno en lo profundo
Myself a toxic war
Yo misma una guerra tóxica
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
I must contain
Debo contener
My lunacy
Mi locura
Keep up the front that I'm okay
Mantente al frente que estoy bien
My burdens I must ignore
Mis cargas debo ignorar
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
Locked away I'll hide out
Encerrada, me esconderé
Feels like I've come undone
Siento que me he deshecho
Or I can leave now
O puedo irme ahora
But where can I go?
¿Pero dónde puedo ir?
Where can I run?
¿Dónde puedo correr?
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
Gotta open my eyes to see through the storm
Tengo que abrir mis ojos para ver a través de la tormenta
And I try to maintain
Y trato de mantener
The illusion of glee that makes me seem okay, day by day
La ilusión de alegría que me hace parecer bien, día a día
But it's starting to destroy me
Pero está empezando a destruirme
I'll live a lie
Viviré una mentira
Keep it inside
Mantenida adentro
I'll live a lie
Viviré una mentira
I'll live a lie
Viviré una mentira
The night caught fire
La noche se incendió
The dark sunk in
La oscuridad se hundió
I felt the venom deep within
Sentí el veneno en lo profundo
Myself a toxic war
Yo misma una guerra tóxica
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
I must contain
Debo contener
My lunacy
Mi locura
Keep up the front that I'm okay
Mantente al frente que estoy bien
My burdens I must ignore
Mis cargas debo ignorar
We've all got something to live for
Todos tenemos algo por lo que vivir
I'll live a lie
Viviré una mentira