Famous Last Words The Uprise letra traducida en español
Famous Last Words The Uprise Letra
Famous Last Words The Uprise Traduccion
And we've been set free
Y hemos sido liberados
From the grip of isolation,
Desde el agarre del aislamiento,
From the torment of corrupt
Del tormento de los corruptos
And immoral sovereignty.
Y soberanía inmoral.
They brought us peace at,
Nos trajeron paz a,
At a price so unforgiving,
A un precio tan implacable
So we commend their selfless deeds,
Así que encomendamos sus acciones desinteresadas
Cause now we're finally living!
¡Porque ahora estamos viviendo!
We!
¡Nosotros!
We won't let go (no)!
¡No vamos a dejar ir (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
Y nos pondremos de pie, reuniremos a todos los que conocemos,
And we will gather young and old to fight this war.
Y reuniremos jóvenes y viejos para luchar esta guerra.
They gave us hope (hope),
Nos dieron esperanza (esperanza),
So we will stand proud cast out hatred from our homes.
Así que estaremos orgullosos de expulsar el odio de nuestros hogares.
We will never let go.
Nunca lo dejaremos ir.
They fell as they choked
Se cayeron al ahogarse
On their own words.
En sus propias palabras.
Our heroes put them all to shame,
Nuestros héroes los pusieron a todos en vergüenza,
In their places.
En sus lugares.
Cowering in disgrace,
Temblando en desgracia,
You read the stories through our scars,
Lees las historias a través de nuestras cicatrices,
These wounds will dictate who we are!
¡Estas heridas dictarán quiénes somos!
No more!
¡No más!
Break out of this implacable, ruthless hold,
Rompa con este implacable y despiadado abrazo,
Eager to live so we'll finally take control.
Ansioso por vivir así que finalmente tomaremos el control.
Enough of the despicable, savage shit,
Basta de la mierda despreciable y salvaje,
Malevolent, it's time to stand up and fight this.
Malévolo, es hora de ponerse de pie y luchar contra esto.
We hold our homes, and we'll destroy the evil!
Sostendremos nuestras casas y, ¡Destruiremos el mal!
We!
¡Nosotros!
We won't let go (no)!
¡No vamos a dejar ir (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
Y nos pondremos de pie, reuniremos a todos los que conocemos,
And we will gather young and old to fight this war.
Y reuniremos jóvenes y viejos para luchar esta guerra.
They gave us hope (hope),
Nos dieron esperanza (esperanza),
So we will stand proud cast out hatred from our homes.
Así que estaremos orgullosos de expulsar el odio de nuestros hogares.
We will never let go.
Nunca lo dejaremos ir.
Dear heroes,
Queridos héroes,
Before you arrived, we were sad and afraid.
Antes de que llegarás, estábamos tristes y asustados.
We thank you for your sacrifice, your deaths won't be in vein.
Te damos las gracias por tu sacrificio, tus muertes no estarán en vano.
After the torture and pain that we had to underground,
Después de la tortura y el dolor que tuvimos a la clandestinidad,
We want you all to know.
Queremos que todos sepan.
They can break our bones,
Pueden romper nuestros huesos,
They can beat us, whip us, throw stones,
Pueden vencernos, azotarnos, tirar piedras,
But they can't break our souls.
Pero no pueden romper nuestras almas.
They can try, but they'll be unable
Pueden intentar, pero no podrán
To have our lives,
Tener nuestras vidas,
Our existence and our freedom.
Nuestra existencia y nuestra libertad.
We won't back down and we'll never be defeated.
No retrocederemos y nunca seremos derrotados.
We will rise!
¡Nos levantaremos!
We!
¡Nosotros!
We won't let go (no)!
¡No vamos a dejar ir (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
Y nos pondremos de pie, reuniremos a todos los que conocemos,
And we will gather young and old to fight this war.
Y reuniremos jóvenes y viejos para luchar esta guerra.
They gave us hope (hope),
Nos dieron esperanza (esperanza),
So we will stand proud cast out hatred from our homes.
Así que estaremos orgullosos de expulsar el odio de nuestros hogares.
We will never let go.
Nunca lo dejaremos ir.
The devoted and strong, will always live on.
El devoto y fuerte, siempre vivirá.